며느리

Said in 12 Korean podcast lines.

• 이왕이면 그래도 며느리가 인기가 많았던 거군요.

  Well, it turns out that the daughter-in-law was quite popular after all.

  

  딴지이너뷰딴지 이너뷰 NEW- 개그맨 정경미: 개그콘서트에서 워킹맘까지

• 명절은 여성들 며느리들이 피해자잖아요

  During holidays, women, especially daughters-in-law, are the victims, right?

  

  주말 뉴스쇼[2024/09/14] 이철희의 주말 뉴스쇼 - 방송 전체듣기

• 보통 이제 며느리가 훔쳐갔다 이런 얘기들 많이 하시는데

  Usually, there are many stories saying that the daughter-in-law stole it.

  

  건강한 아침 김초롱입니다(종영)6/30(일) 건강한 아침 김초롱입니다

• 아버지 며느리랑 얘기가 되신 걸까요?

  Did you have a conversation with your father-in-law?

  

  텀즈 업(Thumbs Up)👍 12화: 우짜의 추석 특집(feat. 프레드)

• 그거를 또 며느리가 이거 체크를 딱 해주거나 혹은 사위가 체크를 딱 해줘서

  Then the daughter-in-law can check it off, or the son-in-law can check it off.

  

  굿모닝FM 테이입니다9/17(화) 굿모닝FM 테이입니다 3,4부 언어유의 "웃어른", 추석특집 부부의 세계 1탄 w. 허안나, 오경주

• 그러니까 내가 막내 저기 아기 며느리로.

  So I am the youngest, as the baby daughter-in-law over there.

  

  예민하진 않아, 디테일할 뿐.7화. 하마터면 인도 여행 중 결혼할 뻔한 이야기

• 아니 갑자기 참한 며느리 모드가 됐는데 지금 어디십니까

  No, suddenly I've switched to being the perfect daughter-in-law, but where are you right now?

  

  황제성의 황제파워(월) 황제파워 - 2024년 9월 16일 방송

• 와 희용님 며느리 진짜 복 받으셨는데요

  Wow, Hiyoung, your daughter-in-law is really blessed!

  

  세상을 여는 아침 이영은입니다9/16(월) 세상을 여는 아침 안주희입니다

• 그러면 나는 영남의 며느리라고, 남편이 경상도 사람이다.

  Then I am the daughter-in-law of Yeongnam, and my husband is from Gyeongsang-do.

  

  미운정치새끼[12회] 늘 그랬듯이 길을 찾아낼 것이다 (2)

• 이번 추석엔 저희 며느리가 처음 집에서 첫 명절을 보냅니다

  This Chuseok, my daughter-in-law will be spending her first holiday at home.

  

  세상을 여는 아침 이영은입니다9/16(월) 세상을 여는 아침 안주희입니다

• 며느리 예뻐라 하시지 않을까요 시아버님 입장에서는

  Won't the father-in-law think that his daughter-in-law is pretty?

  

  이인권의 펀펀투데이(월) 사주 봐드립니다! (박성준 소장) - 2024.9.16

• 그래서 제사 지내는 법을 며느리에게 전수하려고 적어놓은 건데 딸한테 전해주고 며느리한테 주고 하는 거잖아요.

  So I wrote it down to pass on the way to perform ancestral rites to my daughter-in-law, but it's supposed to be passed to my daughter and then to my daughter-in-law.

  

  여행의 맛 '박찬일의 맛'0914 가재미 오징어 명태 전복 식해(박찬일 셰프)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).