메인

Said in 12 Korean podcast lines.

• 맞아요 이제 내가 좋아하는 것들이 이제 메인스트림에 올라갈 정도로

  That's right, now the things I like are becoming mainstream.

  

  수요밈식회EP6. 밴드붐은 온다, 그리고 락스타 트렌드

• 라디오는 지금도 존재하긴 하지만 어쨌거나 유튜브도 없던 시대고 팟캐스트도 없던 시대에 지금은 저희가 일을 하면서 팟캐스트가 저희의 어떤 굉장한 메인 잡이 하나가 되어 있잖아요.

  Radio still exists today, but back in the time when there was no YouTube or podcasts, now podcasts have become a significant main job for us while we work.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 사실 저는 상관 밑에 메인 사람입니다만

  Actually, I am the main person under my boss.

  

  오늘의 강론2024년 9월 16일 월요일 의정부교구 구리본당 주임 최성우 세례자요한 신부

• 메인테이넹을 담당을 하고 있는 상황으로 보입니다

  It seems that you are in charge of maintenance.

  

  RetroTech 팟캐스트1l. JavaScript Framework: Isomorphic JavaScript Framework - Meteor

• 저는 이제 코러스랑 프로듀싱하고 있고 로코도 같이 곡도 쓰고 메인보컬을 맡아서.

  I am now working with the chorus and producing, and I'm also writing songs with Loco while taking on the main vocal role.

  

  안선영의 아싸 라디오(일)안선영의 아싸라디오 - 2018년 3월 11일 방송분

• 세콰이아가 그래 너는 우리 얼리 메인 펀드에만 돈을 넣어

  Sequoia said, "Yeah, you only invest in our early main fund."

  

  주간 실리콘밸리: 주실밸 투자위원회좋은 VC란 무엇일까 시리즈 (2): 탈세계화시대, VC들은 어떤 시장에 투자하고 누구에게 투자를 받아야할까? 무조건 돈이 되는 곳? 조국에 도움이 되는 곳? 중국투자의 미래는?

• 근데 공마단에서도 이렇게 메인 스테이지에서는 하지 못하고

  But even in the Gongma-dan, we can't do this on the main stage.

  

  SEED CHURCH절제, 목표를 성취하다 | 씨드의 성령의 비가 내릴 때

• 들어서 아시겠지만 저희 집 메인 셰프 최 여사 덕분에 재료가 다 있기만 해도 전 맛있게 먹습니다. 도착하면 전화해요. 데려갈게요.

  As you may know, thanks to our house's main chef, Mrs. Choi, I can enjoy a delicious meal with just the ingredients available. I'll call you when I arrive. I'll take you there.

  

  썸타임즈헤어져서 팝니다 #4-2 '팔찌의 주인'

• 근데 시마인가 시메인가 있잖아요 그 술.

  By the way, there's that liquor called shima or shime, right?

  

  술주나 안주나15화_2부-쫄깃쫄깃 하고 짭짜롬한 어묵에 사케

• 우리 메인 작가는 대단한 사람이다.

  Our main writer is an amazing person.

  

  술기운에 작가생활0110. 감염병 시대의 작가생활 /김호경, 원진주

• 그럼 그래도 메인 MC가 소개를 해줘야

  Then the main MC still needs to make the introduction.

  

  텀즈 업(Thumbs Up)👍 12화: 우짜의 추석 특집(feat. 프레드)

• 이제 그 윗선 메인저라든가 아니면 그 윗선에서의 사실 결단이 중요할 수도 있죠.

  Now, the main decision from the higher-ups or a decisive action from them could be important.

  

  포럼 IT 라디오회복탄력성과 잉여// 권혁성

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).