메이저

Said in 12 Korean podcast lines.

• 뚜루드 프랑스나 그런 메이저 대회가

  The Tour de France or such major competitions.

  

  홍콩살롱홍콩살롱 9.5화 - 술먹방

• 매일신문은 메이저 언론 중에 가장 매운맛인데 안타깝게도 서울지방에서 만나보기가 쉽지가 않습니다.

  The Maeil Newspaper has the strongest flavor among major media, but unfortunately, it's not easy to find in the Seoul area.

  

  그것은 알기 싫다565c. 2024 추석맞이 기사읽기놀이(3/3):무화과 나뭇잎이 마르고 엑스코 앞바다

• 미국으로 건너가서 메이저리그 최고의 선수가 되는 시간이 11년이에요.

  It takes 11 years to go to America and become the best player in Major League Baseball.

  

  씨네타운 나인틴 - 풍문으로 듣는 방송(527화 2부) 마지막 진심 하

• 그리고 미국의 메이저 스튜디오만 들어갈 수 있는 npa의 회원으로 넷플릭스가 이미 들어가 있거든요.

  And Netflix is already a member of the NPA, which can only be accessed by major studios in the U.S.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 워낙 보기엔 이제 거의 메이저 장르잖아요.

  It's become almost a major genre to the extent that it's just so familiar to see.

  

  게성시대게성시대 더 <공작새> - 1부(with.해준,정화)

• 약간 마이너와 메이저의 경계를 넘나들면서

  Sometimes crossing the boundary between minor and major.

  

  &#50689;&#49828;&#53944;&#47532;&#53944;(일) 영스트리트 - 뭐든지 읽어주는 여자 (스페셜 DJ 빅스 라비, 러블리즈 지애, 예인)

• 원피스나 이렇게 엄청나게 메이저한 것들만 1층에 있어서

  Only major things like One Piece are on the first floor.

  

  융프라70 : 에필로그(with.루비우)

• 그러니까 분석가라는 게 어쨌든 그 조직의 메이저인 직군이 절대 아니잖아요.

  So, being an analyst is not really a major position in that organization anyway.

  

  어쩌면 데이터 이야기2020 현업 분석가 3인 선데이 아점토크 2부

• 좀 그런 메이저 펀드 중에서는 없는 곳이 많은데,

  There are many places among those major funds that do not have that.

  

  주간 실리콘밸리: 주실밸 투자위원회좋은 VC란 무엇일까 시리즈 (2): 탈세계화시대, VC들은 어떤 시장에 투자하고 누구에게 투자를 받아야할까? 무조건 돈이 되는 곳? 조국에 도움이 되는 곳? 중국투자의 미래는?

• 이건 이제 지역 언론 지역의 메이저 언론들에게는 안타까운 일인 게 자기들 기사를 안 읽는다는 소리죠 사람들이.

  This is now unfortunate for the major local media because it means that people are not reading their articles.

  

  그것은 알기 싫다565c. 2024 추석맞이 기사읽기놀이(3/3):무화과 나뭇잎이 마르고 엑스코 앞바다

• 그렇죠. 이거를 공개를 할지 아니면 재빨리 패치를 만들어서 다른 거 업데이트할 때 설정 묻어서 덮어서 아무도 모르게 할지 아니면 파트너들한테만 빨리 가르쳐 줄지 아니면 일종의 엠바워를 걸어서 언제 언제까지 해서 다음 메이저 업데이트가 나올 때까지 좀 참기 한다든지 수많은 옵션들이 있을 것 같아요.

  That's right. There seem to be numerous options, such as whether to make this public, quickly create a patch and cover it up quietly during the next update, teach partners quickly, or even implement some kind of embargo to hold off until the next major update comes out.

  

  포럼 IT 라디오회복탄력성과 잉여// 권혁성

• 예를 들어서 하다못해 더 비싼 장비를 써야 사운드가 좋아지고 우리가 듣는 메이저 레코드 같은.

  For example, even if we have to use more expensive equipment, the sound improves, just like the major records we listen to.

  

  머니 코드 Money Chord“내 세대에서 끝났다” 더콰이엇이 말하는 힙합의 본질, 그럼에도 그가 멈추지 않는 이유 | 머니 코드 EP12

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).