멋지게
Said in 12 Korean podcast lines.
그조차도 그거라도 진짜 열심히 했으면 정말 멋지게
Even that, if only it had been done with real effort, it would have been truly wonderful.

아임 드리밍장기 체류 - 궁상 - 맷집 - 인스타그램 - 대안 소프트웨어
그림이 아주 멋지게 완성이 되어서 수사가 시작되었다.
The picture was beautifully completed, and the investigation began.

김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"
자이언트의 멋지게 인사하는 법
How Giants Say Hello in Style

아름다운 이 아침 김창완입니다(일) 아침창 - 사연과 신청곡 + 노래 달다 - 2024.3.17
자 멋지게 인사하는 법을 골라주셨고
You chose a wonderful way to greet.

아름다운 이 아침 김창완입니다(일) 아침창 - 사연과 신청곡 + 노래 달다 - 2024.3.17
영어 회화를 멋지게 할 수 있도록 영어 카운터 조시가 가르쳐드리겠습니다.
Josh from the English counter will teach you how to speak English wonderfully.

SplashEnglish영어회화 - 곤란한 질문을 받았을 때
아저씨 이젠 쿨하게 멋지게 인사하고 보내드릴게요.
Uncle, I will now say goodbye to you in a cool and stylish way.

아름다운 이 아침 김창완입니다(일) 아침창 - 사연과 신청곡 + 노래 달다 - 2024.3.17
이거를 너무 완벽하고 멋지게 잘하려고 하면 어쩌면 어려울 수도 있을지도 모르겠어요.
If you try to do this too perfectly and wonderfully, it might be difficult, perhaps.

요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)
오히려 실력을 더 쌓아서 멋지게 돌아온 겁니다
Instead, you came back even more impressive by building up your skills.

한량의 삶063. 배구 직관하고 느낀 점 (feat. 이제훈)
남아있는 연휴 멋지게 잘 보내시고요
Enjoy the remaining holiday wonderfully!

배철수의 음악캠프9/16(월) '김세윤의 영화음악' / 사랑의 탐구
그리고 저는 이 책을 맡고 있는 세 명의 여성들이 정말 멋지게 생각합니다.
And I think the three women in charge of this book are really great.

Check It OutPark Hyun-joo/Romancing on Jeju (박현주/서칭 포 허니맨: 양봉남을 찾아서)
이게 어떻게 보면 비유로 보이지만 이게 사실입니다. 이 문학이라는 것이 사실을 멋지게 표현한 거 아닙니까?
In a way, this may seem like a metaphor, but it is the truth. Isn't literature a wonderful expression of reality?

나훔서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회나훔서 – 6 (최종회)
네 그리고 인천 김지혜님도 태진씨 얼굴 멋지게 그려주셨습니다
Yes, and Kim Ji-hye from Incheon also beautifully drew Tae-jin's face.

손태진의 트로트 라디오9/16(월) 3,4부 손태진의 트로트라디오
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).