멈추고

Said in 11 Korean podcast lines.

• 나는 어느새 걸음을 멈추고 거꾸로 도달한 고드름처럼 생긴 석순 앞에서 멍하니 서 있었다.

  Before I knew it, I had stopped walking and was standing dumbfounded in front of a stalagmite that looked like an icicle.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 종아리와 허벅지 근육을 충분히 풀어주기 위해서 5초간 멈추고

  Stop for 5 seconds to sufficiently relax the calf and thigh muscles.

  

  하루의 시작, 정다희입니다 (종영)9/16(월) 하루의 시작 정다희입니다

• 교황은 전쟁으로 자녀를 잃은 어머니들과 그들의 고통을 언급하며 갈등과 폭력이 멈추고 평화적인 해결책이 모색되기를 기도했습니다.

  The Pope mentioned mothers who have lost their children to war and their suffering, praying that conflict and violence cease and that peaceful solutions are sought.

  

  KCRRegular PBC broadcasts with news and music

• 저도 이렇게 뭐 잠깐 좀 걸음을 멈추고 쉬었다 갈게요

  I'll also take a moment to stop and rest for a bit.

  

  음악의 숲, 정승환입니다 (종영)5/10 일요일 밤, 음악의 숲 정승환입니다

• 그러곤 노자키가 구멍의 바로 옆에서 걸음을 멈추고

  Then Nozaki stopped walking right next to the hole.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 어둠은 나를 멈추고

  The darkness stops me.

  

  우울한 빵집옆 음반가게Scene61 - #3 (살랑살랑 그대의 마음이 말랑말랑 나의 마음이)

• 그리고 누가 끼어들면 멈추고 더 신기하면 깜빡이 켜면 차선 변경까지 해줘요

  And if someone interferes, stop and if it’s more surprising, turn on the signal and change lanes.

  

  테크수다(테크수다 27회) 베젤없는 최초의 스마트폰 샤오미 Mi MIX 소개 그리고 애플과 구글의 자동차 사업 포기설에 대해

• 이 농사를 짓다가 어른들은 그렇잖아요. 본인이 한 일 있으면 어 왔어. 알았어. 나 이거 해놓고 갈게 하지. 한 언니를 멈추고 와서 맞아주지 않잖아요.

  While farming, adults are like that, right? If they have done something, they say, "Oh, I came." "Okay, I'll finish this and then go." But they don’t come back and acknowledge the sister who has stopped.

  

  송은이, 김숙, 안영미의 전국지인자랑[송은이, 김숙, 안영미의 전국지인자랑] 2019.5.28 방송분

• 저마다 자기들이 만들던 일을 멈추고 오니라

  Everyone has stopped what they were doing to come.

  

  킹제임스 성경신학원12.9.8 [성경신학원(1교시)] 성막론.02

• 그런 다음에 양국이 서로 전쟁을 멈추고 강화를 하면 좋겠다고 보고를 했다 하옵니다.

  It is reported that the two countries expressed hope to stop the war and reinforce their ties with each other.

  

  다큐멘터리 역사를 찾아서제931편

• 어둠은 나를 멈추고 세워

  The darkness stops me and stands me up.

  

  우울한 빵집옆 음반가게Scene61 - #3 (살랑살랑 그대의 마음이 말랑말랑 나의 마음이)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).