멀리

Said in 12 Korean podcast lines.

• 이게 그 고기는 이전을 해도 멀리 이전하지 않고 그 자리에 있거나 아니면 바로 옆으로 이전을 하고 아니면 아예 없어지는 그런 느낌이 있나봐요.

  It seems that this meat either stays in the same spot without moving far, or it moves just a little to the side, or it completely disappears.

  

  [STUDIO B&W] 나의 살던 OO는S01E06 나의 살던 [대신동]은

• 그게 결국은 두 빙하를 멀리 떨어뜨리게 하지 않나라는 생각이 드는데요.

  I think that in the end, it causes the two glaciers to drift far apart.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 4회

• 땜에 멀리댕겨왔지마

  I went far away because of it, but...

  

  이석훈의 브런치카페(종영)9/16(월) 이석훈의 브런치카페

• 이와 마찬가지로 은하들도 우주가 팽창함에 따라 서로 멀어지고 있으며 멀리 떨어져 있는 은하일수록 더 빨리 멀어집니다.

  Similarly, galaxies are moving away from each other as the universe expands, and the farther away a galaxy is, the faster it is moving away.

  

  과학교과서ASMR[3학년] 7-2 은하와 우주

• 그래서 원래는 제가 이런 책을 좀 멀리 해야겠다

  So, originally, I thought I should stay away from books like this.

  

  Raising Good HumanEps 4. 엄마주도 학습

• 오늘 24절에 보니까 육지에서 꽤 멀리 떨어져 있는 그 시간에 갑자기 거친 바람이 불어서 파도에 시달리게 되었다고 기록되고 있습니다.

  Today, in verse 24, it is recorded that at that time, quite far from land, a sudden rough wind blew, and they were tormented by the waves.

  

  온누리교회 포인트5[Point 5 말씀 20.08.09] "폭풍속의 주님" {마태복음 14:22-33} 오민 목사

• 그때 엄청 추운 날엔 다 같이 두꺼운 패딩을 입습니다. 그리고 왠지 모르겠지만 대부분 패딩은 검은 색깔이에요. 그래서 멀리서 보면 검은색 두꺼운 패딩을 입은 사람들이 추우니까 입에서는 입김이 하얗게 나오고 추우니까 발은 동동동 구르고 있고 그리고 왠지 모르지만 사람이 많고 또 패딩 두꺼우니까 뭉쳐있는 느낌이 나요.

  On that extremely cold day, everyone wears thick padded jackets together. And for some reason, most of the padding is black. So, from a distance, people wearing thick black padding are breathing out white mist because it's cold, their feet are shuffling because of the cold, and for some unknown reason, it feels crowded and bundled together because there are a lot of people and the padding is thick.

  

  브라더윤의 한국어 팟캐스트 [Brother Yoon's Korean Podcast]#1 한국의 겨울과 겨울 간식! (Winter and winter snacks in Korea!)

• 그런데 이게 아이를 낳을 때도 저 멀리 가서 원정 출산을 하는구나.

  By the way, they also go far away to give birth when having a child.

  

  굿모닝FM '야생의 세계' (종영)20171227 굿모닝FM '야생의 세계' with 박정윤 수의사

• 이제 연세대학교, 의과대학이라는 거대한 게 와서 나를 톡 쳐버리는 저 멀리 날려버리는 그 느낌이 있거든요.

  Now, there is this enormous entity called Yonsei University, Medical School, that comes and hits me, throwing me far away.

  

  리뷰자들EP.22 : 브리짓 존스의 일기[영화 분석 part] - 당신의 있는 모습 그대로를 사랑해요.

• 우선 항해관에서는 배들이 바닷길을 멀리 나갈 때 썼던 항해 도구를 전시하고 있어서

  First of all, the navigation office is displaying the navigational tools used by ships when they ventured far out to sea.

  

  Sunshine KoreanEp.19 부산 여행 ( Trip to Busan) 4 [B1-B2]

• 그런데 다른 사람이 읽은 것을 같이 얘기하면 생각보다 조금 더 멀리 나가고

  However, when talking about what someone else has read, it tends to take us a little further than expected.

  

  책읽아웃401-2. 마지막 : 우리 꼭 또 만나요

• 예전에 멀리 칠때는 혼자 색깔볼 치면서 티샤투 이동하러 가면서도

  In the past, when I was far away, even while moving to the t-shirt, I would look at the colors alone.

  

  마인드골프의 공감 골프 이야기골프 3라운드 70샷. 골프에서 내기를 바라보는 다른 관점

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).