먹으니

Said in 12 Korean podcast lines.

• 어쨌든 제가 알코올 알레르기가 있어서 술을 아예 못 먹으니까

  Anyway, I can't drink alcohol at all because I have an alcohol allergy.

  

  개인사정도파민 퀴어 진 클럽

• 자주 써먹으니까 되게 내추럴하게 나오네.

  Since I use it often, it comes out really naturally.

  

  내편하자 시즌2내편하자 시즌2. [14회] 홍석천 편 part #2

• 배가 터질 것 같지만 오랜만에 할머니가 해주신 음식 먹으니까 행복하네요.

  I feel like my stomach is going to burst, but I'm happy to eat the food my grandmother made after such a long time.

  

  웬디의 영스트리트(월) 웬디의 영스트리트 - 영스 팝업 - 2024.9.16

• 아이들은 뭐 햄버거 좋아하는데 햄버거 고기보다 훨씬 더 맛있는 이 고기만 먹으니까

  Kids like hamburgers, but they only eat this meat, which is much more delicious than hamburger meat.

  

  강헌X김의성의 꼭 먹어보라는 말은 아니야EP.11 동두천편 : 왜 냉면에 열광하는가 with 권해효, 조장훈

• 그리고 뭔가 병도 요즘 음식을 요즘 사람들은 짜고 맵게 먹으니까

  And these days, people eat salty and spicy food, so it seems like there's some kind of illness.

  

  Chris's Korean Podcast (Chris의 한국어 Podcast)건강관리를 위해 내가 하는 일? What I Do for Health? | Chris's Korean Podcast

• 무쳐서 나온 고기 말고 편육을 따로 그 겨자무침이랑 같이 먹으니까 또 달라요 맛이.

  It's different when you eat the sliced meat separately with the mustard dressing instead of the mixed meat.

  

  강헌X김의성의 꼭 먹어보라는 말은 아니야EP.11 동두천편 : 왜 냉면에 열광하는가 with 권해효, 조장훈

• 이걸 좀 덜 짜게 해서 먹으니까 너무너무 맛있네.

  Eating this with a little less salt is really, really delicious.

  

  여행의 맛 '박찬일의 맛'0914 가재미 오징어 명태 전복 식해(박찬일 셰프)

• 그런데 계속 그렇게 먹으니까 돈을 너무 많이 썼어요.

  But since I kept eating like that, I spent too much money.

  

  Choisusu's Korean Podcast[Beginner] Ep 09. 식사 Meal 🍚

• 이걸 좀 덜 짜게 해서 먹으니까 너무너무 맛있네.

  It's really delicious when I eat it less salty.

  

  노중훈의 여행의 맛(종영)0914 홍콩여행 1탄 서구룡문화지구 (김윤선 님)/봉평 평창 무이 예술관 (안지영 역사해설가) /가재미 오징어 명태 전복 식해(박찬일 셰프)

• 저도 나이를 먹으니 그만큼 걱정이 많아지는데요

  As I get older, I find that I have more worries.

  

  지라시 '웃음이 묻어나는 편지'9/16(월) 웃음이 묻어나는 편지("당신 먼저")

• 지금 저희야 잘 먹으니까 가끔 감기 정도 걸리지만 이 면역력이 떨어지면 발진티프스 장티프스 각종 질병에 노출이 되게 돼서.

  Right now, we are eating well, so we occasionally catch a cold, but if this immunity drops, we become exposed to various diseases like rashes, typhus, and enteric fever.

  

  수도권 투데이[수도권] 2/26 “그날, 서대문형무소 8호실의 노래”

• 근데 그렇게 먹으니까 되게 곶감이 괜찮은 음식이구나

  But eating it like that makes me realize that dried persimmons are a really good food.

  

  책 먹는 송아지 Songazi’s Bookbite#11 오늘도 초록, 그리너리 푸드 with 수홍

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).