먹던

Said in 10 Korean podcast lines.

• 득표율대로 좀 의회가 구성되도록 하는 게 중요해 보인다 이 방향으로 가면 대선거구제로 먹던 비례성을 강화하던 상관없다라는 거고

  It seems important for the assembly to be formed according to the vote percentage. This means that it doesn't matter if we go in the direction of strengthening proportionality through a large electoral district system.

  

  이상민, 이승빈의 상승쇼Ep.2 그래서 여기가 당에서 버림 받은 유기견 모임이라는 뜻이죠? (신인규 & 하헌기 초대석)

• 교실에서 노자키와 도시락을 먹던 중에 잡담을 하다가...

  While eating lunch with Nozaki in the classroom, we were chatting...

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 청국장이 없으면 밥을 안 먹던 우리 오빠 놈은

  My brother, who wouldn't eat rice if there was no cheonggukjang,

  

  김영철의 파워FM(화) 김영철의 파워FM - 추석 특집 [연아김과 함께하는! 대추, 부추, 상추, 고추~] 그러면 안돼 다시듣기 - 2024.9.17

• 그래서 정말 언젠가는 안영미 씨가 먹던 아메리카노 한 모금

  So, someday, a sip of Americano that Ahn Young-mi used to drink.

  

  송은이, 김숙, 안영미의 전국지인자랑[송은이, 김숙, 안영미의 전국지인자랑] 2019.5.28 방송분

• 범죄도시 1회에 장챈이 먹던 거

  What Jang Chan was eating in episode 1 of "Crime City."

  

  잡담모의[회의록_01] 회의를 열며

• 여느 때처럼 느긋하게 정심을 먹던 시간의 신은 문득 자신에게 남은 시간이 별로 없다는 것을 깨달았습니다.

  As usual, the god of time, who was leisurely enjoying a meal, suddenly realized that he had very little time left.

  

  한중녹 ♪　한가한 중에 기록하는 방송한중녹 ♪ #0009. 달러구트 꿈 백화점 2

• 그러니까 그래서 내가 옛날 우리 잔치집 때 집에서 해먹던 약간 돼지고기 냄새가 나는.

  So, it reminds me of the smell of pork that used to come from our house during the old feast.

  

  강헌X김의성의 꼭 먹어보라는 말은 아니야EP.11 동두천편 : 왜 냉면에 열광하는가 with 권해효, 조장훈

• 네. 그냥 아침에 대충 먹던지 그런 식으로

  Yes. Just eat something casually in the morning or something like that.

  

  딴지 NYB딴지NYB Ep05 뉴욕 대중교통의 민낯

• 그래서 그때 먹은 사람들이 부산 중심에 먹던 거를 피난 끝나고 나서 서울 돌아가서 소비하기 시작하는 거예요.

  So the people who ate it back then in the center of Busan started consuming it again after the evacuation was over when they returned to Seoul.

  

  술주나 안주나15화_2부-쫄깃쫄깃 하고 짭짜롬한 어묵에 사케

• 그러나 이 세상 사람들이 보기에도 믿을 수 없는 더러운 사람으로 보는 거야. 만약 그 사람이, 하늘의 지혜의 말씀을 전하면. 저 새끼 저거, 어? 나 거 옛날 저거 같이 술 먹던 놈인데? 어? 그쵸? 저 거 나 거 옛날 같이 오입해서.

  However, people in this world see him as an unbelievable, dirty person. If that person were to convey the words of heavenly wisdom, people would think, "That guy? Huh? I used to drink with him back in the day. Right? He used to lie just like me back then."

  

  박사님[1986 - 08 - 12(화)] 아무 사람도 태우지 않는 나귀세끼(개인녹음)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).