머물러

Said in 11 Korean podcast lines.

• 한 곳에 머물러서 상주하는 종류의 포장마차들이 있고 순대같이 분식 같은 것들은.

  There are types of food stalls that stay in one place and operate regularly, such as tteokbokki and sundae.

  

  [STUDIO B&W] 나의 살던 OO는S01E06 나의 살던 [대신동]은

• 아직도 저 수준에 머물러 있다는 생각이 많이 들었고요

  I often feel like I'm still at that level.

  

  장윤선의 팟짱1522.이철희 "문재인 A, 안철수 C-, 홍준표 빼고 했으면"... 이용주 "안철수 70점, 문재인 D-, 홍준표 사퇴했으면"

• 다만 이 믿음을 계속 가지고 계속해서 머물러서

  However, by continuing to have this faith and staying on.

  

  그것은 알기 싫다565c. 2024 추석맞이 기사읽기놀이(3/3):무화과 나뭇잎이 마르고 엑스코 앞바다

• 3시와 4시에 머물러준 여러분이 저의 대나무숲이었습니다

  You who stayed at 3 and 4 o'clock were my bamboo forest.

  

  비포 선라이즈 김수지입니다 (종영)5/10(일) 비포 선라이즈 김수지입니다

• 동족의 아픔에 그의 시선이 머물러 있습니다

  His gaze lingers on the pain of his people.

  

  분당우리교회 최근설교내가 가는 그 길 절대 헛되지 않으니 (느헤미야 1:1-11) - 송지우 목사

• 거기에서부터 나와서 결국에는 자본이 있는 곳에만 디자이너들이 머물러있지 않느냐.

  Aren't designers ultimately only staying where there is capital, starting from there?

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 제 플레이리스트는 다 옛날 중고등학생 시절에 듣던 것들에 머물러 있어서

  My playlist is mostly stuck in the music I listened to during my middle and high school days.

  

  여둘톡Ep. 114 숨쉬듯 나대는 사람, 이야기장수 이연실 대표

• 하나 있고 이게 다섯 명이 하는 토론 가지고는 참 이게 답이 안 나오는 거라 우리가 너무 기계적 형평성에서 지금 머물러 있거든요.

  Having one and discussing it among five people really doesn't yield any answers, so we are currently stuck in a very mechanical sense of equity.

  

  장윤선의 팟짱1522.이철희 "문재인 A, 안철수 C-, 홍준표 빼고 했으면"... 이용주 "안철수 70점, 문재인 D-, 홍준표 사퇴했으면"

• 약간 그 항상 보면은 유진스 음악에 뭔가 화자가 그냥 그 음악 속에 머물러 있는 게 아니라

  It seems that whenever I listen to New Jeans' music, the speaker is not just lingering in the music itself.

  

  야부리걸스0-3. 뉴진스, XG ~딱히 새로운 얘기도 없지만 그래도 말해보자면~

• 그냥 과거에 계속 머물러있는거야

  You're just stuck in the past.

  

  큐우티ASMR 여름날, 시골에 내려간뒤, 첫사랑을 만났다[Ear cleaning]

• 영원히 머물러 있어야 한다는 건 분명 저주네요. 하지만 천천히 변하는 건 나쁘지 않죠. 요즘 저속노화가 난리잖아요.

  It’s certainly a curse to have to stay forever. But slowly changing isn’t bad, right? Nowadays, slow aging is all the rage.

  

  박하선의 씨네타운(금) - 릴스 무비 (하지형 성우) - 2025.5.9

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).