머릿속에

Said in 12 Korean podcast lines.

• 머릿속에 그림을 그리듯 시각화하고

  Visualize as if painting a picture in your mind.

  

  찬양교회9월 15일 오해로부터의 해방 시리즈 (9) 끈질기게 졸라대면 다 들어주신다? (노승환 목사)

• 절대 안 돼요 이렇게 하는 거는 뭔가 그 머릿속에서는 완전 씹덕처럼 앉아가지고

  Absolutely not. Doing it like this makes it feel like you're just sitting there with a complete obsession in your head.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 91회. 의사가 저의 🌶️를 비웃었습니다

• 어머나의 육성이 머릿속에서 맴도는 이상한 현상이 있습니다.

  There is a strange phenomenon where Eomona's voice keeps echoing in my head.

  

  책읽아웃401-2. 마지막 : 우리 꼭 또 만나요

• 유럽이라고 생각하면 머릿속에 살짝 그려지는 옆에 또 강도 흐르고.

  When I think of Europe, I can slightly picture a river flowing beside it.

  

  예민하진 않아, 디테일할 뿐.7화. 하마터면 인도 여행 중 결혼할 뻔한 이야기

• 엄청 잘 외우고 사실 필기 잘하는 거는 머릿속에서 정리하고 외워서 필기를 많이 하잖아요.

  It's really about organizing and memorizing in your head and then writing down a lot, as you memorize well and take notes.

  

  앤쌤의 심리분석상담소앤쌤의 심리분석 상담소 19-2회 - 반기문 성향분석 [공정성+성취] (10/4)

• 내 머릿속에 있는 것들을 정리를 하고자 하는 게 목표지,

  My goal is to organize the things that are in my head.

  

  주간 실리콘밸리: 주실밸 투자위원회좋은 VC란 무엇일까 시리즈 (2): 탈세계화시대, VC들은 어떤 시장에 투자하고 누구에게 투자를 받아야할까? 무조건 돈이 되는 곳? 조국에 도움이 되는 곳? 중국투자의 미래는?

• 우와 딱 떠오르는 라면이 바로 머릿속에 탁탁탁 생기는데

  Wow, the instant noodles that come to mind are just popping up in my head!

  

  박세미의 수다가 체질(월) 박세미의 수다가 체질 - [추석특집] 푸드앤브랜드 스토리 (김바비) - 2024년 9월 16일 방송

• 한 일주일째 보고 나니까 이제 제 머릿속에서 필터가 돼가지고 잘 안 보이네요

  I've been looking at it for about a week now, and it seems like I've developed a filter in my head, so it's not really visible anymore.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 91회. 의사가 저의 🌶️를 비웃었습니다

• 머릿속에서 상상한 그대로 귀신이 나온다는 말이 언뜻 기억이 났고요.

  I suddenly remembered the saying that a ghost appears just as imagined in one's mind.

  

  왓섭! 공포라디오만나면 안되는 사람들 -꿈으로 발현되는 끔찍한 현실

• 가수 유나님의 머릿속에 있던 3개의 일부를

  Three parts that were in singer Yuna's mind.

  

  멀쩡한 작가들#4 최나은 도예가

• 근데 이게 어떤 효과가 있냐면 내가 내 머릿속에 있던 어떤 일들이 형체가 없는 상태니까 크게 느껴지잖아요.

  But the effect of this is that since the things in my head are in a formless state, they feel quite significant.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 이렇게 누군가의 생각을 정리하다 보면 그 사람의 생각이 자연스럽게 내 머릿속에 쌓이는 과정을 겪게 되거든요.

  When you organize someone else's thoughts like this, you naturally go through the process of having that person's thoughts build up in your mind.

  

  슬기로운 N잡 생활N잡러의 생각정리는 이렇게 해야 합니다 | 생각정리 스피치 (복주환)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).