머리

Said in 12 Korean podcast lines.

• 댄서들은 머리부터 발끝까지 다 자기들이 직접 준비하는 직업들이라서

  Dancers are professionals who prepare everything themselves from head to toe.

  

  게성시대게성시대 더 <공작새> - 1부(with.해준,정화)

• 끝머리만 조금 나와 있던 그런 섬을 콘크리트를 부어갖고

  I poured concrete over that island where only the tip was slightly protruding.

  

  슈카월드필리핀을 발칵 뒤집어 놓은 중국 스파이 의혹

• 두 손을 집게 손처럼 만들어 제 흰머리를 살포시 받아들고

  Gently cupping my white hair with both hands shaped like claws.

  

  요즘은 팟캐스트시대535. 대구는 팟캐스트 시대: 히얼 컴스 어 뉴 흰머리

• 그리고는 믿을 수 없이 깔끔한 솜씨로 내 머리에 대고 지으라며 붕대를 두르기 시작했다.

  And then, with incredibly neat skill, she started to wrap the bandage around my head, telling me to make it.

  

  공포라디오 하조[기묘한 이야기] 여자친구와 같은꿈을 꾸었다.

• 머리가 너무 크지 않냐 무겁지 않냐 가발이.

  Isn't your head too big? Isn't the wig heavy?

  

  오늘아침 윤상입니다9/17(화) 오늘 아침 추석특집 '달달한 뮤지컬 이야기'

• 보니까 수북청년단 대표 정도 하셔도 될 정도로 머리가 너무 많아서

  I see you have so much hair that you could probably represent the Youth Unification Group.

  

  [안알남] 안물어봐도 알려주는 남얘기1. 오늘의 탈모 -1부-

• 저도 만약에 머리가 풍성했으면 저도 끼끼대면서

  If I had a full head of hair, I would also be flaunting it.

  

  [안알남] 안물어봐도 알려주는 남얘기1. 오늘의 탈모 -1부-

• 중요한 건 다 이 머리에 있습니다

  The important things are all in this head.

  

  오디오드라마 수상한 저녁식사14화. 영혼이여, 바람을 타고 훨훨 날아다니길

• 이런 거 생각하는 거야. 제가 안 친한 거야. 친구들 사이에서도 이 축의금이 돈이 껴버려서 또 머리가 잠깐 돌아가는 거야. 아무리 그래도 인간이 약간 빈정상할 수 있어서 이게 좀 분리해야 될 것 같아. 분리시키자. 우리가 결혼의식 문화 운동을 해야 될 것 같아. 그걸 위한 첫 번째 방법은 오히려 약간 반 좀 까는 걸로 정찰제. 이게 결혼식이고 당신이 경기도에 왔으면 얼마? 얼마? 가족이랑 왔으면 얼마? 밥을 안 먹었으면 얼마? 밥 내 품을 낼 수 있으면 얼마? 이렇게 딱 한 번에 사람들이 와 이건 아니지 않냐 하면서 나눠질 것 같아.

  This is what I'm thinking. I'm not really close to them. Even among friends, this wedding gift money gets tangled up and it makes my head spin for a moment. No matter what, humans can get a bit sensitive, so I think this needs to be separated. Let's separate it. I think we need to start a cultural movement for wedding ceremonies. The first method for that might be to somewhat expose the actual costs through a survey system. This is the wedding ceremony, and if you came to Gyeonggi Province, how much? How much? If you came with family, how much? If you didn't eat, how much? If you can cover the meal cost, how much? I think people would look at this and say, "This isn't right," and discussions will arise.

  

  충만자들 - 공허한 삶을 거부하는 충만자들의 가볍지만 꽉찬 대화애매한 지인의 축의금, 얼마가 적당할까?ㅣ충만자들 EP.05

• 구멍 안에서 나두라키의 머리가 나왔어

  Nadukaki's head popped out from the hole.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 어느덧 머스크는 코프레지던트, 공동대통령 아니면 사실상 심지어 트럼프 머리 위에 상왕 노릇을 하고 있다는 평까지 들어가면서

  Before we knew it, Musk was receiving assessments that he was acting as a de facto emperor above the co-president and joint president, or even above Trump.

  

  아메리카노아침엔 아메리카노 (3/1): 일론 머스크는 왜? 어떻게? 어디까지?

• 그녀는 머리 윤곽과 눈썹 위까지 내려오는 수치 많은 머리털의 윤곽을 시작으로 아이의 얼굴을 그려갔다.

  She started drawing the child's face, beginning with the outline of the shameful hair that falls down to the forehead and above the eyebrows.

  

  누워서 책 읽는 여자섹시 | 줌파 라히리

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).