맥락

Said in 12 Korean podcast lines.

• 근데 이거하고 거의 맥락이 비슷한 것처럼 저는 보였거든요

  But this seemed to me almost similar in context.

  

  Software engineering digestNo.83 - 디지털 뉴딜의 핵심, 데이터 댐 이슈과 과제 진행 시 고려사항

• 약간 같은 맥락으로 제가 살수선을 봤을 때

  In a somewhat similar context, when I looked at the prospect of buying a house...

  

  이럴거면 뮤지컬마지막회 유동's Pick ) - 나의 사랑, 나의 본진 (손유동, 김찬종, 이준우, 박슬기 배우 출연)

• 그리고 같은 맥락이긴 한데 하이라키가 없어요.

  And it's in the same context, but there is no hierarchy.

  

  Savage Sisters7. Software Engineer 비지비 님 🧡

• 이 샤론 코치의 맥락에서 이해하면

  If understood in the context of this coach Sharon

  

  Raising Good HumanEps 4. 엄마주도 학습

• 어떤 뭐 배경은 배경이나 맥락은 같을 수 있어도

  Even if some backgrounds may be the same, the context can still be different.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 그런 맥락에서 보면요

  In that context, you see.

  

  논공교회 주일예배 설교빛나는 조연 2-갈렙

• 그 맥락은 영화가 막 흑백에서 칼라로 바뀌고

  The context is that the movie just changed from black and white to color.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 아무리 뭐 맥락상 그냥 얘기가 나와서 한다고 해도 그냥 그 자랑인 게 서로 다 느껴진단 말이에요.

  No matter what the context is, even if we're just talking about it, it's clear that it's just a bragging point that we all feel.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 91회. 의사가 저의 🌶️를 비웃었습니다

• 그래서 그거를 보고 이제 준투를 보니까 이게 왜 이런 대사들이 이 사람을 통해서 나오는지 이런 되게 맥락적인 부분에서 이해가 잘 됐습니다.

  So after seeing that, I watched Jun-too and understood well why such lines are coming from this person in a contextual way.

  

  G식채널‘듄: 파트2’ 속 아라키스 행성과 지구의 공통점은? [그린컬쳐클럽 231회]

• 뭐 이런 맥락에서였던 것 같거든요.

  I think it was in this context.

  

  어쩌면 데이터 이야기2020 현업 분석가 3인 선데이 아점토크 2부

• 러시아의 대서방 경고를 측면 지원하는 것일 수 있다. 이런 분석을 하고 있습니다. 그러니까 쇼이 구석의 이번 평양 방문도 이런 맥락에서 이뤄진 게 아니냐. 이런 관측이 나오고 있는 겁니다.

  It could be supporting Russia's warning to the West from the sidelines. This analysis is being made. So, isn’t it the case that Shoigu's recent visit to Pyongyang was also carried out in this context? Such observations are emerging.

  

  주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024

• 자신들의 핵무력 증강을 위한 명분을 축적하는 것 이상으로 내내적으로 주민들한테 외부의 위협을 여전히 강조하고 있는 맥락. 이런 점에서 일단 대외관계들을 활용하는 측면이 하나가 있고.

  The context is one where, rather than simply accumulating justifications for their nuclear force enhancement, they consistently emphasize external threats to their residents. In this regard, one aspect is the utilization of foreign relations.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).