맥

Said in 12 Korean podcast lines.

• 이렇게 하는 것처럼 맥이 빠지지 않습니까

  Doesn't it feel a bit sluggish to do it like this?

  

  무신과 함께 - 종교논쟁11회 - 내로남불! 팔레스타인이 하면 테러, 이스라엘이 하면 정의구현?│야훼께서 남녀노소(어린이) 가리지 않고 쳐 없애라고 하셨다 -여호수아

• 근데 이거하고 거의 맥락이 비슷한 것처럼 저는 보였거든요

  But this seemed to me almost similar in context.

  

  Software engineering digestNo.83 - 디지털 뉴딜의 핵심, 데이터 댐 이슈과 과제 진행 시 고려사항

• 저는 맥도날댕 크루로 일하고 있는데요

  I am working as a crew member at McDonald's.

  

  두시탈출 컬투쇼(월) 컬투쇼 - 2024년 9월 16일 두시탈출 컬투쇼

• 그러니까 그 당시 계산으로 봐서는 비료 한 5 60만 톤 주는 값밖에 안 드는데 철도 도로 연결하면 이게 상징성도 크고 실제로 민족의 혈맥은 있는 거 아니냐 하는 식으로 얘기를 하니까.

  So at that time's calculation, it only costs about 500 to 600 thousand tons of fertilizer, but when you connect the railroads and roads, it carries a lot of symbolism and actually represents the lifeline of the nation, and that’s how the conversation went.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 약간 같은 맥락으로 제가 살수선을 봤을 때

  In a somewhat similar context, when I looked at the prospect of buying a house...

  

  이럴거면 뮤지컬마지막회 유동's Pick ) - 나의 사랑, 나의 본진 (손유동, 김찬종, 이준우, 박슬기 배우 출연)

• 근데 그런 걸 보면은 예를 들어서 맥, 제 윈도우는 제가 워크스테이션 윈도우잖아요.

  But when I see things like that, for example, Mac, my Windows is my workstation Windows, right?

  

  테크수다(테크수다 27회) 베젤없는 최초의 스마트폰 샤오미 Mi MIX 소개 그리고 애플과 구글의 자동차 사업 포기설에 대해

• 그래서 여기서 오늘 꼬맥 한 잔 했었나

  So did we have a kkomak here today?

  

  아말(Amaaal)EP18. 양띠클럽_양양 속초 여행 리뷰

• 그리고 같은 맥락이긴 한데 하이라키가 없어요.

  And it's in the same context, but there is no hierarchy.

  

  Savage Sisters7. Software Engineer 비지비 님 🧡

• 특히 전직 성인물 배우인 스토미 대니얼스 말고도 성인 잡지 플레이보이지의 모델 캐런 맥두걸에 대한 입마금 돈 지급과 관련해서

  In particular, regarding the hush money payment related to Karen McDougal, a model from the adult magazine Playboy, not just the former adult film actress Stormy Daniels.

  

  굿모닝뉴스 채선아입니다0405(수) 뉴스하이라이트 외신

• 헌책방 매드맥스 이런 식으로 표현을 했을 정도로

  Secondhand bookstore Mad Max expressed it to such an extent.

  

  소소한 감상문, 소감문시즌1 ; 네번째 소감문, 모가디슈

• 그래서 그 무알코올 맥주를 3케를 사왔더라고요

  So I ended up buying 3 cases of that non-alcoholic beer.

  

  송은이, 김숙, 안영미의 전국지인자랑[송은이, 김숙, 안영미의 전국지인자랑] 2019.5.28 방송분

• 뭔가 피자 한 판 저녁에 치맥파티 할 수도 있을 것 같고 배당금 받으면.

  I think we could have a pizza party with fried chicken for dinner if we receive the dividends.

  

  어피티 온에어[뉴스토스트] 9/12(목) 요즘 모르면 안 되는 배당주 A to Z (황금별 작가)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).