매체를

Said in 12 Korean podcast lines.

• 사실 북한의 관영 매체를 통해서 김 위원장이 현지 지도 중에 발언한 내용이 공개가 됐는데요.

  In fact, the statements made by Chairman Kim during his field guidance have been revealed through North Korea's state media.

  

  주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024

• 매체를 탐구 이런 것들은 좀 제가 뭔가 거절 아닌 거절을 한 적이 있긴 해요

  I've somewhat declined to explore things like media.

  

  개인사정도파민 퀴어 진 클럽

• 팟캐스트라는 매체를 통해 굉장히 많은 것을 배우게 됐던 것 같아요.

  I think I learned a lot through the medium of podcasts.

  

  우리 아이가 알려 줬어요우리 아이가 알려 줬어요! 시작합니다!

• 규칙5 이분은 직업상 매체를 통해서 게이들에게 조금 알려져 있으신 분이래요

  Rule 5: This person is reportedly somewhat known to gay people through the media due to their profession.

  

  삼모고군대 간 남친, 기다릴까 말까 어쩔까 | 삼모고 EP.11

• 사실 북한의 관영 매체를 통해서 김 위원장이 현지 지도 중에 발언한 내용이 공개가 됐는데요.

  In fact, the content of Chairman Kim's remarks during his on-site guidance was revealed through North Korea's state media.

  

  VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024

• 작가님께서 그래서 이제 많은 매체를 상대하시느라고

  The writer is now dealing with many media outlets.

  

  보면 뭐하니(종영)37Ep. 긴급 추가 업로드 : 드라마 '작은아씨들' 김희원 감독

• 북한이 최근 외무선과 선전 매체를 총동원해

  North Korea has recently mobilized its foreign affairs and propaganda media.

  

  KALAM NEWS"남침", "자유민주주의" 등 표현 빠진 대한민국 새 고교 교육과정 시안발표 - KALAM News (2022년 9월 2일)

• 저희 커뮤니티 안에서 주로 사진 매체를 활용하시고 젠더나 그런 가족, 동물 등등 이슈를 전시나 이런 출판물을 통해서 꾸준하게 활동을 하고 계시고요.

  In our community, you mainly use photography as a medium and consistently engage with issues related to gender, family, animals, etc., through exhibitions and publications.

  

  개인사정도파민 퀴어 진 클럽

• 그래서 이런 것들이 비록 작지만 이런 팟캐스트라는 매체를 통해서 우리가 할 수 있는 얘기들을 할 수 있고

  So even though these things may be small, we can share what we can through this medium called a podcast.

  

  프시케 - 프레시안 조합원들의 프리한 시사 캐기!6.13 지자체 선거, 우리가 알아야 할 것은?

• 뭐 그런 것들을 여러 가지 매체를 통해서

  Through various media like that.

  

  뒷담화 PEOPLEep139 - 상실의 상실 : 소유의 변모

• 처음으로 팟캐스트라는 매체를 통해서

  For the first time through the medium of a podcast

  

  오늘의 쉼표Ep10. ★쉼표 1주년★ 새로운 도전을 앞둔 '선택'과 '집중'

• 이제 표현의 수단, 매체를 이제 흙으로 하고 싶었고 아무래도 공예 디자인 학과가

  I wanted to use clay as a medium of expression, and for that reason, I thought the craft design department would be suitable.

  

  멀쩡한 작가들#4 최나은 도예가

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).