맞춰

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그리고 그들에 맞춰진 어떤 보컬의 역할 배분이랄까

  And perhaps a distribution of vocal roles that fits them.

  

  조정식, 이대화의 뮤직리그[뮤직리그 47] 핑클 '내 남자친구에게'

• 이게 변하는 트렌드에 맞춰서 또 나를 계속 갱신하고 살아남고.

  This is about constantly updating myself and surviving in line with changing trends.

  

  머니 코드 Money Chord“내 세대에서 끝났다” 더콰이엇이 말하는 힙합의 본질, 그럼에도 그가 멈추지 않는 이유 | 머니 코드 EP12

• 크로스핏하고 리듬에 맞춰 스쿼트하고 마지막으로 스트레칭하세요

  Do CrossFit, do squats to the rhythm, and finally stretch.

  

  게임잇수다#110 2021 미니맵 게임대상 시상식 - 역대 수상작과 2021 GOTY는?

• 박근혜가 얘기했던 4월 6월에 맞춰질까 봐

  I'm worried that it might align with the April and June that Park Geun-hye mentioned.

  

  가능한 게 거의 없을 껄57회 3부 - 말러의 여의도 리포트

• 피아노 연주에 맞춰 허공에서 발박자를 맞추던 엄마의 작은 발이랄까 설거짐을 벤 양말 앞코가 종종 떠오르는 것도.

  It's as if my mother's small feet, which matched the rhythm in the air to the piano playing, occasionally reminded me of the tips of her socks during dishwashing.

  

  햇살서재잊기 좋은 이름 - 김애란

• 순서대로 시간에 딱딱 그거 맞춰서 그렇게 한 거거든.

  It was done in that exact order and on time.

  

  조카~세월을 아니?2108일 시즌2_아직53편

• 8. 에스타와 라헬 둘 다 그날 그들 외에도 여러 가해자가 있었다는 것을 알았다. 하지만 피해자는 한 사람뿐이었다. 그리고 그는 핏빛 빨간 손톱을 하고 등에는 몬순기가 떼맞춰 오게 하는 갈색잎을 지니고 있었다.

  8. Estha and Rahel both realized that there were several other perpetrators that day besides them. But there was only one victim. And he had blood-red nails and carried brown leaves that marked the coming of the monsoon on his back.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 미국은 항상 변화하는 안보 환경에 맞춰 전력태세를 조정하고 상황을 재평가해야 한다고 강조했습니다.

  The United States emphasized the need to adjust its force posture and reassess the situation in line with the constantly changing security environment.

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 상혁씨 여기서 저희 또 맞춰야 될 것 같습니다

  I think we need to get together again here, Sang-hyuk.

  

  황제성의 황제파워(월) 황제파워 - 2024년 9월 16일 방송

• 이런 말씀을 하신 적이 있는데 오늘 주제하고 맞춰서 여기서부터 오늘 얘기를 풀어가는 것도 괜찮을 것 같습니다.

  You have mentioned something like this before, and I think it would be good to start today's conversation from here, in line with today's topic.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 자 과연 어떤 노래 가사일지 제목만 맞춰주세요

  Now, please guess the title of the song based only on the lyrics.

  

  친한친구 방송반9/16(월) GOT7 영재의 친한친구

• 네, 그리고 고민사연에 맞춰서 상담도 나름 열심히 해 드렸었죠.

  Yes, and I did my best to provide counseling based on the concerns shared.

  

  김현민 이주영의 인생영화, 아님말고8화 2부 이타적인날 : 조금씩 천천히 너에게

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).