맞은

Said in 12 Korean podcast lines.

• 아랑님을 기다리는 사람들이 있다. 그 한마디였어요. 근데 그게 저는 되게 뒤통수를 맞은 느낌이었죠. 그래서 그럼 기다리는 사람들이 있는데 지금 아랑님이 움직이지 않으면 그 사람들은 아랑님을 알 길이 없다. 그래서 그 사람들을 위해서라도 액션을 해야 된다라는 말이었어요.

  There are people waiting for Arang. That was the message. But to me, it felt like a sudden shock. So, if there are people waiting and Arang doesn't take action, those people will have no way of knowing about Arang. So it was a message that for the sake of those people, action needs to be taken.

  

  더 터닝 포인트수개월간의 낮은 반응도를 극복할 수 있었던 방법 with 하아랑

• 오늘 이 이야기는 공에 맞은 사고고 실제 그것이 어떻게 판결이 났는지에 대한 최종 판결은 아닌데요.

  Today's story is about an incident involving being hit by a ball, and it is not the final ruling on how it was judged in reality.

  

  마인드골프의 공감 골프 이야기골프 3라운드 70샷. 골프에서 내기를 바라보는 다른 관점

• 오늘 추석을 맞은 자고 있을 내게도

  Today, even as I sleep, it is Chuseok.

  

  애프터 클럽(월) 애프터클럽 - 2024년 9월 16일 방송분 - 우효

• 그래서 이 사건도 피해자 여자분은 진짜 하늘에서 날벼락 맞은 케이스고

  So in this case, the female victim is truly someone who got struck by lightning out of nowhere.

  

  나는 범죄자다[나는 범죄자다] 제 23회 창원 골프연습장 납치살해 사건 및 납치 범죄

• 저 혼자 그 던진 돌에 맞은 개구리처럼

  Like a frog hit by a stone thrown alone.

  

  김태현의 정치쇼240916 [추석특집 여야 절친노트 확장판] "나의 정치 입문 계기는?" "80년대생 정치인들이 본 청년들의 고민" "추석 보름달 보면서 빌고 싶은 소원은?" (김재섭, 장경태, 이준석)

• 때로 죽음에 대한 기억이 죽음에 도둑맞은 삶에 대한 기억보다 훨씬 오래간다는 것은 기이하다.

  It is strange that sometimes the memories of death last much longer than the memories of a life stolen by death.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 맞은편에 진짜 조그만 약간 초가집 같은 조그만 공간이 있는데

  There's a really tiny space that looks kind of like a small thatched house right across from here.

  

  쓸데없는 거 하지마랑Ep2. 여름과 해리 - 꿈

• 여리고 맞은편 피스가

  The piece opposite to Jericho.

  

  신명기 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회신명기 – 51 (최종회)

• 그의 행동력에 감탄하면서, 나는 맞은편에 앉았다.

  Admiring his decisiveness, I sat across from him.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 여러분 돌로 맞은 게 뭐 돌 몇 개 던져가지고 여기 피난 게 아니에요

  Everyone, getting hit by stones doesn't mean just throwing a few rocks and running away here.

  

  갈라디아서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회갈라디아서 – 18 (최종회)

• 기억리는 중 알맞은 대답을 고르세요.

  Please choose the appropriate answer.

  

  어린이의 책읽는방[어린이책]뿌뿌는 준비됐어! 엄마는 준비가 안된.

• 저희 프로그램 명이 정해졌습니다. 바로 오두둑 맞은 건가요?

  Our program name has been decided. Is it exactly that we've been hit by the owl?

  

  쓸데없는 거 하지마랑Ep2. 여름과 해리 - 꿈

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).