맞아

Said in 12 Korean podcast lines.

• 맞아요. 화장하고 준비하고 우리가 결혼식 12시였으니까.

  That's right. We put on makeup and got ready because our wedding was at 12 o'clock.

  

  한국집사람 헝가리바깥양반결혼식과 신혼여행 (ep. 07.)

• 아 그 뭐야 아까 맞아 아까 점심 먹자고 하지 않았어요? 점심 먹을까요? 주아 씨가 좋아하는 떡볶이 어때요?

  Ah, what is it? Didn't we say earlier to have lunch? Shall we have lunch? How about the tteokbokki that Jua likes?

  

  썸타임즈헤어져서 팝니다 #4-2 '팔찌의 주인'

• 맞아요 되게 자기 확신이 자기 신뢰가 있었던 거 같아요

  That's right, I think there was a strong sense of self-confidence and self-trust.

  

  야부리걸스0-3. 뉴진스, XG ~딱히 새로운 얘기도 없지만 그래도 말해보자면~

• 맞아요. 사실 일교차가 큰데 낮에는 기온이 상당히 높기 때문에.

  That's right. In fact, there is a big temperature difference between day and night, and the temperature during the day is quite high.

  

  김치형의 뉴스 하이킥9/15(일) 3,4부 이혼 전문 변호사가 본 '굿파트너', 현실 이혼은? | 명절 음식은 왜 고칼로리일까? - 박보람, 정재훈

• 한국의 언론 시장에서 이 직업을 택하겠다고 하면 생각해 봐야 될 문제는 맞아.

  It's true that if you choose this profession in the South Korean media market, you need to consider certain issues.

  

  물음표 살인일기4-2회 창의적인 글 쓰기란? 숨막히는 뒷태로 거지같은 질문에 찰떡같이 대답한다!

• 술 자체가 체질에 안 맞아서 안 드시는 건가요? 아니면 다른 어떤.

  Is it that alcohol just doesn't suit your constitution, or is there another reason?

  

  조승원의 뉴스하이킥0916 (월) 3,4부 / 일리야 벨랴코프, 타일러 라쉬, 니디 아그르왈 (이슈 하이킥) 세계 각국의 명절의 의미와 사회적 분위기는 어떤가?

• 맞아요. 그리고 이 이 패브릭 느낌이 되게 엄청 고급스러웠고

  That's right. And this fabric feels really luxurious.

  

  일상문구사, 비하인드Ep 2. 2024 다이어리와 연하장 탈탈 털기(with. 수디)

• 여러분 빌립보 교회가 바울한테 특별한 교회인 거 맞아요

  The Philippian church is indeed a special church to Paul, isn't it?

  

  새로운교회 한홍 목사 설교 (NEW)주일설교 2024.09.08 -사랑의 교제(빌 1:1-11)

• 맞아요. 맞아요. 혹은 뭐 어떤 나의 정신과 치료 사실을 알 있기 때문에 뭐 이런 여러 가지.

  That's right. That's right. Or, because I know about various things like my mental health treatment.

  

  리뷰자들EP.22 : 브리짓 존스의 일기[영화 분석 part] - 당신의 있는 모습 그대로를 사랑해요.

• 맞아, 헝가리 결혼식은 거의 부모님이 다 준비를 해주셔서 너무 감사하게.

  That's right, the wedding in Hungary is mostly prepared by the parents, so I'm very grateful.

  

  한국집사람 헝가리바깥양반결혼식과 신혼여행 (ep. 07.)

• 그녀 하나를 움켜쥐기 위해서 다른, 모든 걸 버리겠다는 위험한 충동일지도 모른다, 하지만, 실은 그녀 또한 간절히 원하던 것이기도 하다, 스물셋이었던 그녀는 어느덧 서른이 되었다, 자그마치 칠년, 이제 그만 이 고통을 끝내고 싶었다, 자신을, 그리고 자신의 딸을, 속이지 않는 사람이 되고 싶었다, 맞아, 당신 아이야.

  It may be a dangerous impulse to give up everything else just to hold onto her, but in reality, it is something she also desperately wanted. She was twenty-three, and now she has turned thirty. Seven years have passed, and she wanted to put an end to this pain. She wanted to be someone who wouldn’t deceive herself or her daughter. Yes, your child.

  

  오디오웹소설날 닮은 아이 1. 할 말이 있어

• 맞아요. 이 뮤직비디오 찍어주신 우리 황수아 감독님 차에서

  That's right. In our director Hwang Soo-a's car, who shot this music video.

  

  나르샤, 재재의 티키타카뮤직토크나르샤 재재의 티키타카 뮤직토크 84회 - 카멜레온 같은 매력을 가진 빛나는 보컬 뮤지션 나르샤

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).