맞서

Said in 12 Korean podcast lines.

• 국제 비확산 체제를 수호하며 러시아의 잔인한 전쟁에 맞서

  Defending the international non-proliferation regime against Russia's brutal war

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 그러면서 해리스 부통령이 우리 동맹들과 함께하고 독재자들에게 맞서며

  At the same time, Vice President Harris is with our allies and standing up against dictators.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 북한의 위협에 맞서 한국에 대한 우리의 흔들리지 않는 공약을 확인하기 위해 비무장지대 DMZ를 방문했다고 밝혔습니다.

  It was stated that they visited the Demilitarized Zone (DMZ) to reaffirm our unwavering commitment to South Korea in the face of the threat from North Korea.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 김 위원장은 이에 맞서 공화국의 핵 역량과 이를 국가의 안전권을 보장하는 데 이미의 시각에 옳게 사용할 수 있는 태세가 더 철저하게 완비돼야 한다며

  Chairman Kim stated that the country's nuclear capabilities must be more thoroughly equipped to be used correctly and appropriately to ensure the security of the nation.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 동맹을 사실상 북한의 핵에 맞서는 그런 형태로 전환한 상태다 이렇게 설명드릴 수 있습니다.

  The alliance has effectively transitioned into a form that responds to North Korea's nuclear threats, I can explain this.

  

  주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024

• 미국과 한국은 북한의 핵무기 프로그램에 대한 점점 더 공격적인 발언에 맞서 확장 억제를 강화하기 위해 계속 협력할 것이라는 설명입니다.

  The explanation is that the United States and South Korea will continue to cooperate to strengthen extended deterrence in response to increasingly aggressive remarks regarding North Korea's nuclear weapons program.

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 근데 세상을 네가 바꿔라 세상을 맞서라 이렇게 얘기하는 것도 사실은 굉장히 무책임한 말이거든요.

  But saying things like "You change the world" or "You stand up to the world" is actually a very irresponsible statement.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 3회

• 구운명의 당당하게 맞서라라는 가사가 좋아서 골랐어요

  I chose it because I like the lyrics "Face your fate proudly."

  

  남희석의 사이다(토) 남희석의 사이다 - 사이다 스페셜 with 이호선 숭실사이버대 교수

• 북한의 핵에 맞서는 그런 형태로 전환한 상태다 이렇게 설명드릴 수 있습니다.

  I can explain that we have transitioned to a state that counters North Korea's nuclear capabilities.

  

  VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024

• 그러면 여기에 맞서서 이재명 후보의 입장에서는 정권교체로 달성하고자 하는 목표를

  In that case, in opposition to this, the position of candidate Lee Jae-myung is to achieve the goal of a regime change.

  

  최경영의 이슈 오도독111회 – 이슈오도독 20대 대선 리뷰 특집 이재명은 왜 졌고, 윤석열은 왜 이겼나 (w. 장성철, 김민하, 김봉신)

• 그런 사람들에 맞서서 교회의 신앙을 지켜야 될 사람들이 필요했거든요

  There was a need for people who would defend the faith of the Church against such individuals.

  

  잘잘법 : 잘 믿고 잘 사는 법[2023.10.19] 세계 기독교 역사 총 정리

• 그 권력과 맞서는 그러한 이미지를 갖고 대선 후보가 됐고 대통령이 됐다.

  I became a presidential candidate and then president with an image of opposing that power.

  

  최경영의 이슈 오도독111회 – 이슈오도독 20대 대선 리뷰 특집 이재명은 왜 졌고, 윤석열은 왜 이겼나 (w. 장성철, 김민하, 김봉신)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).