맞다

Said in 12 Korean podcast lines.

• 자기 말만 맞다라고 전체주의적으로 하거나 상대를 말살하는 이런 사람들

  People who insist that only their own words are correct in a totalitarian way or seek to obliterate others.

  

  이상민, 이승빈의 상승쇼Ep.2 그래서 여기가 당에서 버림 받은 유기견 모임이라는 뜻이죠? (신인규 & 하헌기 초대석)

• 실제로 그게 제 몸에 꽤 맞다고 느끼고

  I actually feel like it fits my body quite well.

  

  우당탕탕 토끼식당토끼식당 Ep.41 : 빡세게 놀고 빡세게 일하자!

• 그러니까 나는 네 길이 맞다고 봐

  So I think your way is right.

  

  홍콩살롱홍콩살롱 9.5화 - 술먹방

• 아 맞다! 와 대박 오래됐네요 하면서 이제 그 시간을 실감을 하게 되는데

  Oh right! Wow, it's been a long time, and now I'm really feeling that time has passed.

  

  풀어듣는 문화이야기2023 우당탕탕 풀문 송년회

• 이 금리 부담이 되기 때문에 이런 금리 부담도 좀 줄여주자라는 얘기도 좀 맞다.

  It's also true that we should reduce this interest rate burden a bit because it is a financial strain.

  

  경제자유살롱수도권 상승, 지방 하락…부동산 양극화 현상, 일본 따라가나? (ft. 김준환)

• 아 맞다 그때 했던 거 해야지 그러면 다시 돌아보는 거예요

  Oh right, we should do what we did then, so we'll look back again.

  

  개인사정도파민 퀴어 진 클럽

• 어느 정도 제보는 받았고요. 제가 그냥 이 제보를 바탕으로 얘기한다기보다도 사실 확인을 더 따지는 게 맞다고 생각을 합니다.

  I have received some reports to a certain extent. I think it's more appropriate to verify the facts rather than just talk based on these reports.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 왜냐면 아 맞다 처음 들으시는 분들도 계실 테니까

  Because, oh right, there might be some people who are hearing this for the first time.

  

  익숙한새벽세시익숙한새벽3시 0회

• 홍명보 감독님의 실력을, 능력을 평가하는 것보다도 우리가 공정하지 못한 부분에 대해서 우리가 논의하는 게 더 맞다고 생각을 합니다.

  I believe it's more appropriate for us to discuss the areas where we are not being fair rather than evaluating Director Hong Myung-bo's skills and abilities.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 인권보호라기보다도 시대의 흐름에 맞게 우리가 다 맞춰가는 게 맞다고 생각합니다.

  Rather than focusing on human rights protection, I believe it is more appropriate for us to adapt together to the flow of the times.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 그때 민주당의 주장은 뭐였냐면 16명이나 살인한 탈북자를 어떻게 그러면 국내에 풀어두냐 위험하기 때문에 복송시키는 게 맞다라고 했고

  At that time, the argument of the Democratic Party was that how could we let a defector who had committed murder against 16 people be released domestically? It was said that it was right to repatriate him because it was dangerous.

  

  이상민, 이승빈의 상승쇼Ep.2 그래서 여기가 당에서 버림 받은 유기견 모임이라는 뜻이죠? (신인규 & 하헌기 초대석)

• 그냥 내가 생각하기에 이게 맞다고 생각하니까

  I just think this is right in my opinion.

  

  영화의 심리학EP 60 - 라라랜드 8/23 (자기확신 / 적응)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).