망치

Said in 12 Korean podcast lines.

• 이런 행동이 관계를 정말 망치는구나를

  Such behavior really ruins relationships.

  

  말많은소녀30대후반까지 결혼을 안 하면 생기는 일

• 앞으로 이스라엘 백성들이 그 유리 도망치다가 말이죠

  In the future, the people of Israel will, you know, escape like that.

  

  미카서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회미카서 – 14 (최종회)

• 이때 인조는 강화도로 도망치고요.

  At this time, Injo fled to Ganghwa Island.

  

  한국사에 대한 거의 모든 지식한국사이야기014. 콩쥐팥쥐 프레임(시즌 1 마지막 방송)

• 그럼 애가 뭐 이제 약간 뒤척이고 깰라 하면 이제 도망치죠

  Then, if the baby starts to stir and wake up, we just run away.

  

  디아캐스트14회 - 독일에서 육아하기

• 저는 도망치는 쪽에 더 공감이 가서요.

  I resonate more with the side that is running away.

  

  오독오독, 일본 서브컬처를 오독하다11. 영화 [보통의 카스미] | 너와 사귈 수는 없지만, 너를 정말 좋아해

• 그래서 강화도까지는 못 도망치고 그나마 가까운 남한산성으로 피신하죠.

  So they can't escape all the way to Ganghwado and take refuge at the relatively nearby Namhansanseong.

  

  한국사에 대한 거의 모든 지식한국사이야기014. 콩쥐팥쥐 프레임(시즌 1 마지막 방송)

• 으로 특화된 뭐 순수하게 아키하바라 를 뭐랄까 몸도 망치고 배도 골

  Specialized in something purely Akihabara, how should I put it? It wrecks the body and leaves you hungry.

  

  융프라70 : 에필로그(with.루비우)

• 몸통은 날아서 산으로 도망치고 무사님의 손에는 머리만 남았지.

  The body flew away to the mountains, and only the head was left in the warrior’s hands.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 무엇보다도 앤디는 탈옥하기 위해서 몰래 들여온 암석망치

  Most importantly, Andy has secretly smuggled in a rock hammer to escape from prison.

  

  100주년기념교회 주일설교에베소서 1:7-12"속량 곧 죄사함을 받았느니라"

• 그러니까 이게 하프시코드만 해도 피아노처럼 망치로.

  So even with a harpsichord, it strikes like a piano with hammers.

  

  영화진흥공화국 a.k.a 영진공영진공 시즌3 9회 - 미장센은 모름지기 이쁘고 봐야..."프렌치 디스패치"

• 이러다 외적이 쳐들어오면 다들 도망치는 수밖에 없다고들 수근거리는데...

  Everyone is whispering that if the enemies invade like this, there’s nothing we can do but run away...

  

  다큐멘터리 역사를 찾아서제931편

• 안 좋아지고 있고 그런 와중에 안 그래도 두테르테가 친중적인 발언을 하고 중국 쪽으로 기우는 것 같을 때 필리핀 반반에서 누군지 모르는 의문의 그녀가 등장을 하고 심지어 런치고 도망치고 도대체 누구냐라는 의문이 나오니까 필리핀 대통령 봉공까지 등장을 해서 사건이 점점 더 커지고 있다.

  As things are not improving, and amidst this situation, with Duterte making pro-China remarks and seemingly leaning towards China, an unknown mysterious woman appears in the Philippines, and even as she runs away during lunch, questions arise about who she really is. This is making the situation escalate, reaching even the President of the Philippines, Bongbong Marcos.

  

  슈카월드필리핀을 발칵 뒤집어 놓은 중국 스파이 의혹

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).