망상

Said in 6 Korean podcast lines.

• 많은 것이 왜곡되고 망상과 섞여 보였다는 것

  Many things seemed distorted and mixed with delusions.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 4회

• 그리고 또 배우자가 바람을 피운다라고 하는 이런 망상도 있고

  And there is also this delusion that a spouse is having an affair.

  

  건강한 아침 김초롱입니다(종영)6/30(일) 건강한 아침 김초롱입니다

• 틀림없이 망상이다라고 머릿속에서 쫓아내자 다시 새로운 망상이 머릿속에 스며들었다.

  Undoubtedly, as I chased away the delusion from my mind, yet another new delusion seeped in.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 행동 증상 말고 심리 증상은 망상 같은 거

  Psychological symptoms, unlike behavioral symptoms, include things like delusions.

  

  건강한 아침 김초롱입니다(종영)6/30(일) 건강한 아침 김초롱입니다

• 저 맨날 누군가가 이러고 있을 거라고 얘기하면 주변 뮤지션 친구들이 망상증이 심하다고 얘기했는데

  Whenever I said that someone might be doing this all the time, the musician friends around me would say that my delusions were severe.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 2회

• 되긴 하는데 저는 사실 이거 저기 오해하지 말고 들어주세요. 하지만 솔직한 마음으로 저는 제 목소리가 되게 안 좋다는 망상에서 벗어나지 못한 채로 있는 사람이었습니다.

  It does work, but please don’t misunderstand me. However, to be honest, I was a person who couldn’t break free from the delusion that my voice is really bad.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한새벽3시 1회

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).