맛있게

Said in 12 Korean podcast lines.

• 도 셰프의 혼이 빙의되었고 요리를 되게 열심히 해서 맛있게

  The chef's spirit has possessed me, and I am cooking really hard to make it delicious.

  

  융프라70 : 에필로그(with.루비우)

• 그리고 거친 재료로 만들어 오히려 그게 뭔가 고깃집에서 그런 재료를 쓰다 보니까 된장이 더 맛있게 느껴진달까.

  And because it was made with rough ingredients, it somehow made the doenjang taste better, as if those ingredients were used in a meat restaurant.

  

  노중훈의 여행의 맛(종영)0914 홍콩여행 1탄 서구룡문화지구 (김윤선 님)/봉평 평창 무이 예술관 (안지영 역사해설가) /가재미 오징어 명태 전복 식해(박찬일 셰프)

• 근데 맛도 표정이 딱 코에 가까이 가자마자 구겨지는 정도면 어떻게 맛있게 드실 수 있어요?

  But how can you enjoy the taste if it gets crumpled the moment it gets close to your nose?

  

  영스트리트(일) 영스트리트 - 뭐든지 읽어주는 여자 (스페셜 DJ 빅스 라비, 러블리즈 지애, 예인)

• 그 반찬으로 주셨던 저는 그 도라지 오이무침도 진짜 맛있게 먹었거든요.

  I really enjoyed the bellflower and cucumber salad you served as a side dish.

  

  딩가피그 dinggapig딩가피그 첫 워크샵 (부산행)

• 그래야 영화도 좀 여유있게 보고 술도 좀 마시고 밥도 맛있게 먹고 하지.

  That way, we can watch the movie leisurely, drink some alcohol, and enjoy our meal.

  

  이주연의 영화음악 (종영)04/08(일) 이주연의 영화음악 마지막 방송

• 근데 되게 저는 항상 만족스럽게 맛있게 먹거든요.

  But I always eat it very satisfied and deliciously.

  

  책 먹는 송아지 Songazi’s Bookbite#11 오늘도 초록, 그리너리 푸드 with 수홍

• 근데 오늘 아침에 제가 블루 마운틴 원두를 내려 마셨는데 너무 맛있게 먹고 왔거든요.

  But this morning I brewed some Blue Mountain coffee and it was so delicious.

  

  딩가피그 dinggapig딩가피그 첫 워크샵 (부산행)

• 정답은 이거 아닐까요? 뭐가 됐든, 맛있게 먹으면 0칼로리다.

  Isn't this the answer? Whatever it is, if you eat it deliciously, it's zero calories.

  

  아름다운 이 아침, 봉태규입니다(월) 아침봉 - 추석 특집 [추남 플레이리스트] - 2024.9.16

• 들어서 아시겠지만 저희 집 메인 셰프 최 여사 덕분에 재료가 다 있기만 해도 전 맛있게 먹습니다. 도착하면 전화해요. 데려갈게요.

  As you may know, thanks to our house's main chef, Mrs. Choi, I can enjoy a delicious meal with just the ingredients available. I'll call you when I arrive. I'll take you there.

  

  썸타임즈헤어져서 팝니다 #4-2 '팔찌의 주인'

• 더 맛있게 할 수 있는데 이런 식의 어떤 이미지를 만드는 것 같은 생각도 들죠.

  I feel like it could be made tastier, but it seems like it's creating some kind of image like this.

  

  걸신이라 불러다오[시즌2]EP.47 걸신이라 불러다오 시즌2 마무리 방송

• 그래 가지고 그런 부분을 좀 더 맛있게 하면 좋지 않나

  I think it would be better if we made that part a bit more delicious.

  

  책 먹는 송아지 Songazi’s Bookbite#11 오늘도 초록, 그리너리 푸드 with 수홍

• 지금은 술을 자주 먹지도 않고요. 마신다면 맛있게 어제처럼 생맥 한 잔? 아니면 위스키? 홀짝홀짝?

  I don't drink often these days. If I do, it would be a nice draft beer like yesterday? Or maybe whiskey? Sipping?

  

  틈새에서 만나요11화 [반] 위스키 and 모르핀~

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).