말하면
Said in 12 Korean podcast lines.
뭐 지금 서울역 나가서 인사하고 상당히 좋게 말하면 아주 차분한 건데 과연 이게 차분할 일인가 싶다는 거죠.
Well, going out to Seoul Station right now and greeting people, if I say it in a very nice way, it feels quite calm, but I wonder if this is really something to be calm about.

성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭
지금 우리식으로 말하면 일종의 대법원이 왕궁 안에 이렇게 포함되었다고 생각하시면 됩니다
You can think of it as a sort of Supreme Court being included within the royal palace in our own terms.

지구촌교회 이동원 원로목사 설교솔로몬에게 배운다 - 7. 솔로몬의 왕궁 건축 (경기대채플) / 이동원 목사 / 주일예배
We used to go to school together. go to school together는요. 다시 말하면 동창이라는 얘기예요. 그렇죠? 크게 따라하십시오.
We used to go to school together. "Go to school together" means we are classmates. Right? Please repeat after me.

영어회화 무작정 따라하기영어회화 무작정 따라하기 92
하나님을 원망하지 않는다고 말하면서 지도자를 원망하고 환경을 원망하고 내 인생을 내 자신의 처지를 원망하면 안 됩니다.
You should not complain about your leader, your environment, or your own life circumstances while saying you do not blame God.

뉴질랜드 크라이스트처치 한인장로교회하나님과 사람을 향한 미움
배우자의 얼굴을 보며 당신 눈가에 주름이 파도처럼 밀려오는 쓰나미 같다라고 말하면 이건 드립이 아니다.
When I say that looking at my spouse's face makes wrinkles around your eyes rush in like a tsunami, this is not a joke.

라디오 북클럽 고아성입니다0915 라디오 북클럽 김소영입니다
다시 말하면 성전 안에 자연을 가져온 것입니다
In other words, it has brought nature into the sanctuary.

지구촌교회 이동원 원로목사 설교솔로몬에게 배운다 - 7. 솔로몬의 왕궁 건축 (경기대채플) / 이동원 목사 / 주일예배
요즘으로 말하면 패션 CEO 여성 루디아를 만나게 되고
These days, I get to meet Lydia, the fashion CEO.

새로운교회 한홍 목사 설교 (NEW)주일설교 2024.09.08 -사랑의 교제(빌 1:1-11)
지자체가 직접 월급을 줘야 되는 쉽게 말하면
In simple terms, it means that the local government should directly pay the salary.

주말 뉴스쇼[2024/09/14] 이철희의 주말 뉴스쇼 - 방송 전체듣기
우리식으로 말하면 회복과 부응을 지난 30주 동안 믿고 갈망하는 자는 누구든지가 되는 줄로 확신합니다
I am confident that anyone who believes and longs for recovery and revival over the past 30 weeks will become that person.

사랑의교회 주일예배설교 Podcast AOD23-12-03/이보다 큰일도 하리니
여러 개라고 할 때는 Are there? 이렇게 말하면 돼요
When talking about several, you can say "Are there?"

시골로 간 영어강사 나디아011. 다른 표현 있어요
첫 번째 유형은 생각하지 않고 말을 내뱉는 사람이고 두 번째는 말하면서 생각을 하는 사람이다.
The first type is someone who speaks without thinking, and the second is someone who thinks while speaking.

슬기로운 N잡 생활N잡러의 생각정리는 이렇게 해야 합니다 | 생각정리 스피치 (복주환)
그뿐 아니라 삼성이라는 기업이 산재문제, 산업재해 문제를 다룬 또 하나의 약소, 이거는 극장과 대기업 간의 관계, 다시 말하면 광고주로서의 대기업의 입김 때문에 영화가 극장에서 밀려나는 그런 현상까지 지켜봐야 했습니다.
Moreover, we had to witness another issue from the company Samsung regarding occupational accidents and injuries, which is the phenomenon of films being pushed out of theaters due to the influence of large corporations like advertising sponsors in the relationship between theaters and big businesses.

心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).