말입니다

Said in 12 Korean podcast lines.

• 이번 2주년은 정말 함께하려고 했었단 말입니다

  We really wanted to be together for this 2nd anniversary.

  

  이동진의 꿈꾸는 다락방 (종영)03/25 월 : 우리 마음 속의 Never Ending _ 꿈다방

• 지하철 사고로 옛날에 십 몇 년 전에 대구에서 지하철 사고가 있었단 말입니다.

  There was a subway accident in Daegu many years ago.

  

  설기문의 마인드 코칭최면은 어디까지 가능할까 - 설기문 최면인터뷰 12편

• 생각보다 우리 삶 속에 꽤 많다는 증명 말입니다.

  It's proof that there is quite a lot in our lives than we think.

  

  인-잇 : 사람과 생각을 잇다수능 성적표로는 미처 다 알 수 없는 것들｜장재열 상담가

• 공중에 사라지는 말이 아니라 하나님의 심판의 책에 처음부터 끝까지 다 기록되는 말입니다.

  It is not a word that disappears into thin air, but a word that is recorded from beginning to end in the book of God's judgment.

  

  뉴질랜드 크라이스트처치 한인장로교회하나님과 사람을 향한 미움

• 저와 그 애랑 마주치면 또 어색해서 쭈뼛대기만 했는데 말입니다.

  When I ran into her, it was awkward, and I just fidgeted.

  

  딘딘의 뮤직하이(일) 딘딘의 Music High - 버디버디 - 2024.9.15

• 아르바이트는 오프닝이라는 짧은 말입니다.

  "Arbeit" is a short term for "opening."

  

  SBS 영어 배우기#70 Talking over a BBQ (Med) - SBS Learn English: 에피소드 70: 바비큐 하며 나누는 대화

• 아무래도 제가 이긴 거 같은데 말입니다

  It seems like I've won after all.

  

  요즘은 팟캐스트 시대040. 김성모 Limited Edition

• 이런 불평을 우리 예수님께 할 수 없다는 말입니다.

  This means we cannot make such complaints to our Lord Jesus.

  

  온누리교회 포인트5[Point 5 말씀 20.08.09] "폭풍속의 주님" {마태복음 14:22-33} 오민 목사

• 바람도 꽤 불고, 지금 사진을 다 같이 보고 있는데, 머리가 막 여기 보시면 말입니다.

  The wind is blowing quite a bit, and we're all looking at the photo right now, and if you see my hair here...

  

  아말(Amaaal)EP18. 양띠클럽_양양 속초 여행 리뷰

• 아무튼 굉장히 좀 쓸쓸한 느낌을 받는 그런 연말입니다.

  Anyway, it's that time of year when I feel quite lonely.

  

  우리 아이가 알려 줬어요시즌2_15화 시즌2의 마지막 방송_우리 아이는 강아지에게 가장 가깝게 다가가는 고양이에요.

• 그게 선거법 위반으로 지금 이래 처벌받을 일이 아니란 말입니다.

  That's not something that should be punished for violating election laws.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 그러니까 감사원하고 검찰 간의 말입니다. 합동작전이었다.

  So it was a joint operation between the Board of Audit and Inspection and the prosecution.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).