말이다
Said in 12 Korean podcast lines.
아가 하늘에서 별이 떨어진다는 건 말이다
It means that stars fall from the sky, my dear.
어린이동화팟 궁금해 궁금해 (종영)9화 - '성냥팔이 소녀' (하)
마치 40년 동안 폭탄 해체하는 일이 내 정신을 충분히 날카롭게 만들어주지 않은 것처럼 말이다.
As if disarming bombs for 40 years hasn't sharpened my mind enough.
Korean Through Fiction할아버지의 인터넷 정복기 - Grandfather's Internet Conquest Chronicles
그러니 누군가를 오래 만나고 싶다면 내가 그 사람에게 가치 있는 사람이 되어야 한다고 말이다.
So if you want to be in a long-term relationship with someone, you need to become a person of value to them.
우연한 하루 김수지입니다 (종영)11/15(일) 우연한 하루 김수지입니다
기술과 자본의 단합을 정의라는 요소로 합리화하고 포장하는 비열한 경제 행위라고 말이다.
It is a vile economic act that rationalizes and wraps the unity of technology and capital in the guise of fairness.
평발팟캐스트평발 팟캐스트 #33 [책커버/인문학 SF소설] 수상한 천국 - 타마 (1부)
이런 식으로 말이다
In this way.
밀레니엄 오디오 북 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | World Gospel Mission Church밀레니엄 오디오 북: 25 – 제23장 (최종회)
연말이다
It's the end of the year.
열하나66화: 무라카미 하루키의 [달리기를 말할 때 내가 하고 싶은 이야기]
요컨대 누구에게 배우냐에 따라 소설 쓰는 법이 완전히 달라질 수도 있다는 말이다.
In short, it means that the way to write a novel can completely change depending on who you learn from.
서울디지털대학교 팟캐스트 신재인 교수의 하루키를 읽는다063 오피스 아워
자연과 역사라는 이중의 덫에 갇힌 내 자아의 감각 말이다
It's about the sensation of my self trapped in the double trap of nature and history.
오늘읽기비비언 고닉, 끝나지 않은 일 pp.142-6
이런 조건에 해당되는 거는 드립이 아니라 신뢰되는 말이다. 이런 경우는 노잼이기 때문에 드립이 아니다.
What fits these conditions is not a joke but a trustworthy statement. In such cases, it's not a joke because it's not entertaining.
라디오 북클럽 고아성입니다0915 라디오 북클럽 김소영입니다
벵골어로 자신의 이름을 쓰는 법까지도 말이다.
Even how to write one's name in Bengali.
누워서 책 읽는 여자섹시 | 줌파 라히리
세계 1위 이재용을 쫓아 냈다며 말이다.
They say they drove out world number one Lee Jae-Yong.
평발팟캐스트평발 팟캐스트 #33 [책커버/인문학 SF소설] 수상한 천국 - 타마 (1부)
구겨지지 않아 그럴 필요가 없었는데도 말이다.
It didn't need to be wrinkled, but it was.
누워서 책 읽는 여자섹시 | 줌파 라히리
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).