말았으면

Said in 7 Korean podcast lines.

• 일찍 포기하지 말았으면 좋겠고

  I hope you don't give up early.

  

  디자인FM[시즌5] 5화 - 회사와의 만남과 이별도 아름답고 싶은 디자이너의 고민, 고용과 해고에 대하여.

• 저도 지금 다치지 말았으면

  I hope you don't get hurt either.

  

  김태현의 정치쇼240916 [추석특집 여야 절친노트 확장판] "나의 정치 입문 계기는?" "80년대생 정치인들이 본 청년들의 고민" "추석 보름달 보면서 빌고 싶은 소원은?" (김재섭, 장경태, 이준석)

• 지금 상황에서는 정말 아프지 말았으면 좋겠다라는

  In the current situation, I really hope you won't be in pain.

  

  김태현의 정치쇼240916 [추석특집 여야 절친노트 확장판] "나의 정치 입문 계기는?" "80년대생 정치인들이 본 청년들의 고민" "추석 보름달 보면서 빌고 싶은 소원은?" (김재섭, 장경태, 이준석)

• 더 이상 기도하지 말았으면 좋겠다

  I wish you would stop praying.

  

  지구촌교회 이동원 원로목사 설교솔로몬에게 배운다 - 7. 솔로몬의 왕궁 건축 (경기대채플) / 이동원 목사 / 주일예배

• 중학생인 유지에게는 이미 요괴 이야기가 통하지 않지만 동굴에는 가지 말았으면 좋겠다.

  Yujin, who is a middle school student, has already outgrown stories about monsters, but I hope she doesn't go to the cave.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 영 마음이 편치 않아도 실망하지 말았으면 한다

  I hope you won't be disappointed even if your heart isn't at ease.

  

  배철수의 음악캠프9/16(월) '김세윤의 영화음악' / 사랑의 탐구

• 그러니까 너무 좀 가혹한 공포정치 이런 걸 좀 안 해서 하지 말았으면 좋겠다.

  So I hope we can refrain from using overly harsh tactics of political fear.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).