말씀드릴

Said in 12 Korean podcast lines.

• 우울증인 것 같다고 부모님한테 말씀드릴 용기가 없어서 고민하다가

  I’ve been struggling with not having the courage to tell my parents that I think I have depression.

  

  우울증도 괜찮아 (종영)17회 - 폭력과 우울증

• 그러니까 무슨 정치 환경의 변경이라든가 대법원장이 전혀 아니라고 이건 확실하게 말씀드릴 수 있습니다.

  So I can say for sure that this is not at all due to any changes in the political environment or the Chief Justice.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 그리고 지금 뭐 잠깐 이거 하나만 말씀드릴게요.

  And right now, let me just say one thing.

  

  프시케 - 프레시안 조합원들의 프리한 시사 캐기!6.13 지자체 선거, 우리가 알아야 할 것은?

• 이 언론이나 기자들한테 지금 몰라도 좋고 크게 물을 먹어도 좋은데 그런 게 있으면 좋겠다 이런 얘기를 하면 그런 게 없다는 걸 자신 있게 말씀드릴 수 있습니다.

  I can confidently say that if you talk about wanting something like that, whether these media or journalists know it or not, it doesn’t exist.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 우리는 아니야. 우리는 우리의 마음에 있는 걸 다 말씀드릴 수가 있는 거지.

  We are not. We can tell everything that's in our hearts.

  

  성서학당[성서학당] 갈릴리산책 22강 [조성욱]

• 네 방송 마지막에 좀 말씀드릴까 했었는데요

  I was thinking of saying something at the end of your broadcast.

  

  박기석 신부의 사도행전2018년 11월 30일 제435회 박기석 신부의 사도행전

• 제가 어떻게 건강을 관리하고 있는지 구체적으로 말씀드릴게요

  I will specifically talk about how I manage my health.

  

  Chris's Korean Podcast (Chris의 한국어 Podcast)건강관리를 위해 내가 하는 일? What I Do for Health? | Chris's Korean Podcast

• 이어서 제가 말씀드릴 수 있는 건

  What I can tell you next is

  

  오디오북 소라소리왕웨이롄 - 걸림돌 (2/2)

• 그 의자 옆으로 와서 비밀을 말씀드릴게요 하면서 귓속말을 하는데

  "Come over next to that chair and I'll tell you a secret," they said while whispering.

  

  김선재의 책하고 놀자240915(일) 최혜진의 모두를 위한 그림책: 내 사랑 티라노(가애), 특종! 쌓기의 달인(노인경) / 내 책 어때요: 찬란한 멸종(이정모)

• 부연해서 좀 말씀드릴 필요가 있는데요.

  I need to elaborate a bit.

  

  나는 의사다전립선암, 더이상 착한암이 아니다!✋ | 50대 이상 남성이라면 '이 검사' 꼭 하세요 - [나는의사다 1102회]

• 아닌 영화는 보고 와서 그건 좀 아니지 않은가 하고 여러분께 말씀드릴 수 있었던 거.

  I was able to watch a movie and then tell you that it's not really right.

  

  이주연의 영화음악 (종영)04/08(일) 이주연의 영화음악 마지막 방송

• 그런데 아직은 결정을 안 한 상태니까 제가 뭐라고 말씀드릴 수는 없고요.

  However, since a decision hasn't been made yet, I can't really say anything.

  

  장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).