만들면서

Said in 12 Korean podcast lines.

• 책일아웃을 만들면서 저희가 지난 시간에 이야기가 나오기도 했습니다.

  While creating Book-Il-Out, we discussed it during our previous conversations.

  

  책읽아웃401-2. 마지막 : 우리 꼭 또 만나요

• 마이클 키튼하고 배트맨 1, 2를 만들면서

  While making Batman 1 and 2 with Michael Keaton,

  

  김혜리의 필름클럽214회 - 비틀쥬스 비틀쥬스

• 그렇기 때문에 이걸 보고 다른 경쟁사들도 초코파이를 만들면서

  That's why after seeing this, other competitors started making Choco Pies as well.

  

  박세미의 수다가 체질(월) 박세미의 수다가 체질 - [추석특집] 푸드앤브랜드 스토리 (김바비) - 2024년 9월 16일 방송

• 혹은 뭐 스릴러 단편을 만들면서 뭐 유명세를 얻은 게 아니라 사실 완전 의외의 선택이잖아요.

  Or it's not like they gained fame by creating a thriller short; it's actually a completely unexpected choice.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 실제로 해태제과 에서 오예스 를 만들면서요 모든 걸 초코파이와 다르게 만들기로 결심했어요 그래서 모양도 사각형

  In fact, while making Oyes at Haitai Confectionery, we decided to make everything differently from Choco Pie. That's why the shape is square.

  

  박세미의 수다가 체질(월) 박세미의 수다가 체질 - [추석특집] 푸드앤브랜드 스토리 (김바비) - 2024년 9월 16일 방송

• 그거를 조금은 사소한 일로 만들면서

  Making it a bit of a trivial matter.

  

  책으로 읽는 내 마음, 서담서담243회: 배우라는 세계 / 신용욱 - 직업으로서의 배우 그리고 삶

• 장학금 그리고 고등학교를 만들면서

  Creating scholarships and high schools.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 후배가 1위 출판사를 만들면서

  As my junior creates a top publishing company,

  

  아이 러브 풋볼[알럽풋 19화] 해설위원, 기자가 추천하는 축구 서적&영화

• 왕 중의 왕이신 하나님의 뜰을 만들면서

  While creating the courtyard of the King of kings, God.

  

  지구촌교회 이동원 원로목사 설교솔로몬에게 배운다 - 7. 솔로몬의 왕궁 건축 (경기대채플) / 이동원 목사 / 주일예배

• 할머니가 팥죽을 만들면서 울고 있어요.

  Grandma is crying while making red bean porridge.

  

  소곤소곤 동화 이야기팥죽 할머니와 호랑이

• 그래서 그런 것들을 이제 솔루션도 좀 제안하는 그런 콘텐츠도 만들면서

  So, while creating content that also suggests solutions for those things.

  

  어피티 온에어[뉴스토스트] 9/12(목) 요즘 모르면 안 되는 배당주 A to Z (황금별 작가)

• 그릴파트에서 너희와 맞서 싸우며 버거를 만들면서 일하고 있을 예정입니다

  I will be working in the grill part, making burgers while facing off against you.

  

  두시탈출 컬투쇼(월) 컬투쇼 - 2024년 9월 16일 두시탈출 컬투쇼

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).