막아

Said in 12 Korean podcast lines.

• 아 쾌차하시고 진짜 백신이 그래도 중증으로 가는 걸 많이 막아준다고 하니깐.

  Oh, I hope you recover soon, and they say that the real vaccine helps prevent severe cases a lot.

  

  게임잇수다#110 2021 미니맵 게임대상 시상식 - 역대 수상작과 2021 GOTY는?

• 은행 대출로 막아줘서 어느 정도 안정이 됐는데 그때 73년도에는 이스라엘이랑

  The bank loan provided some stability, but back in 1973, with Israel...

  

  머니클래스[풀버전] R(리세션)의 공포가 온다 (금융위원회 김효신 박사(한국은행 파견))

• 자학과 피해의식에 가득한 교사로서 존재하게 만든 것을 막아주는 소중한 존재로

  or "This kid is making my life as a teacher so difficult and hard,"

  

  황상민의 심리상담소:황심소존재를 인정할 때, 아픔은 회복의 언어가 된다 - 학생&교사 존재 회복 보고서(3화)

• 근데 기숙사는 한 10시쯤에는 그 출입구 문을 막아버려요.

  But the dormitory closes the entrance door around 10 o'clock.

  

  틈새에서 만나요11화 [반] 위스키 and 모르핀~

• 뒤쪽의 별빛을 가로막아 어둡게 보이기도 한다는 것을 확인할 수 있습니다.

  It can be confirmed that it can appear dark by blocking the starlight from behind.

  

  과학교과서ASMR[3학년] 7-2 은하와 우주

• 법원에서 하는 그 집행관들이 그런 폭력 행위를 미리 막아야 돼요.

  The court's bailiffs should prevent such acts of violence in advance.

  

  세상을 안주삼아, 뉴스포차적폐를 털어라, 뉴스포차 마지막 영업 (특별MC 박주민)

• 일단은 기한이 없이 막아뒀다고 얘기를 했고요

  For now, I said that it has been blocked indefinitely.

  

  출근길 마케팅 트렌드내수 침체로 한국 떠나는 유통업계

• 누군가의 삶의 전개를 내가 내선해서 그냥 내 멋대로 막아버린 게 아닐까 이런 생각 같은 게 좀 들더라고요.

  I can't help but wonder if I've just intervened in someone's life and blocked it off on my own accord.

  

  세바시저출생 시대의 현실 가능한 유토피아 상상하기 | 정지우 작가, 김희삼 교수, 진미정 교수, 정준희 교수

• 이 모든 건 야쿠자들의 자금줄을 막아버리기 위한 조치라 볼 수 있습니다

  All of this can be seen as a measure to cut off the funding of the yakuza.

  

  일본뉴스 파헤치기9회 야마구치파 항쟁(2), G7과 아베노믹스

• 도우를 막아야 되는데 안철수는 너무 져도 안 되고 너무 이겨도 안 되고.

  I need to stop Dou, but Ahn Cheol-soo can't lose too much or win too much.

  

  나는 꼼수다나는 꼼수다 - 마지막회

• 다리 공사한다고 어느 날 막아놓고 7년 동안 길을 막아놓은 거예요

  They blocked the road for construction one day and have kept it closed for seven years.

  

  딴지 NYB딴지NYB Ep05 뉴욕 대중교통의 민낯

• 어 막아주는 시스템에 가입을 하게끔 해주고요.

  It encourages you to join a system that provides protection.

  

  포럼 IT 라디오회복탄력성과 잉여// 권혁성

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).