마트에

Said in 12 Korean podcast lines.

• 한국은 마트에 가면 밀키트도 정말 잘 준비되어 있습니다.

  In Korea, you can find a really good selection of meal kits at the supermarket.

  

  KoreanBuddyKjinImprove Your Korean 025 한국에는 세 번째 새해가 있다!? Korea Has a Third New Year: What Koreans Decide in March

• 왜냐면 내 남자친구라는 사람이 나를 위해 장을 보고 그 마트에 가고 레시피를 찾아보고 이거야 감동을 느끼는 거기 때문에

  Because my boyfriend, who is my boyfriend, goes grocery shopping for me, goes to the store, and looks for recipes, I feel touched by this.

  

  영스트리트(일) 영스트리트 - 뭐든지 읽어주는 여자 (스페셜 DJ 빅스 라비, 러블리즈 지애, 예인)

• 지난주에 마트에서 어떤 애가 내 사인을 해달라고 했다

  Last week, a kid at the store asked me for my autograph.

  

  Korean Through Fiction할아버지의 인터넷 정복기 - Grandfather's Internet Conquest Chronicles

• 이제 그 마트에 직접 브랜드가 판매한 게 아니라

  Now, it's not the case that the brand is selling directly at that mart.

  

  출근길 마케팅 트렌드자영업자 폐업 100만명 프랜차이즈도 답이 없다

• 자 그래서 이제 이 마트에 소속된 임대 매장이

  So now the rental store affiliated with this mart...

  

  출근길 마케팅 트렌드자영업자 폐업 100만명 프랜차이즈도 답이 없다

• 그래서 저는 큰 마트에서 식료품을 살 때가 많아요.

  So I often buy groceries at large supermarkets.

  

  Choisusu's Korean Podcast[Beginner] Ep 09. 식사 Meal 🍚

• 저도 심지어 벨기에 살고, 뭐, 프랑스에서 주로 막 와인 사먹고 이러다가 헝가리 가면, 진짜, 지금은 뭐 만 원이지만, 당시 저희 그 옛날엔 옛날 사람들 막 5유로, 6유로짜리 진짜 마트에서 와인 사서 마시고서, 으응! 막 이랬던 적이 되게 많았어요.

  I even live in Belgium, and, you know, I mostly buy wine from France, and when I go to Hungary, seriously, it's ten thousand won now, but back in the day, people used to buy wine for 5 euros or 6 euros from the supermarket and drink it, and there were a lot of times when we were like, "Mmm!" about that.

  

  말술남녀 - 쉽고 맛있는 술이야기EP644 추석가족술 4-2 (시음) [오레무스 토카이 아쑤 5푸토뇨스] : 토카이는 달달구리? 이토록 다양한 아로마와 산미가…

• 살펴보면 사실 하이마트에서 누가 요즘 가전제품 사겠습니까.

  If you think about it, who would actually buy home appliances at Hi-Mart these days?

  

  출근길 마케팅 트렌드자영업자 폐업 100만명 프랜차이즈도 답이 없다

• 큰 마트에서는 여러 가지 소스나 파스타, 야채, 과일 등을 사요.

  At large supermarkets, I buy various sauces, pasta, vegetables, fruits, and so on.

  

  Choisusu's Korean Podcast[Beginner] Ep 09. 식사 Meal 🍚

• 요즘은 운동도 하고 싶어서 자전거를 타고 마트에 가요.

  These days, I want to exercise, so I ride my bike to the store.

  

  Choisusu's Korean Podcast[Beginner] Ep 09. 식사 Meal 🍚

• 한 달에 두세 번 정도 큰 마트에 가서 장을 봐요.

  I go grocery shopping at a big supermarket about two or three times a month.

  

  Choisusu's Korean Podcast[Beginner] Ep 09. 식사 Meal 🍚

• 하루 종일 서서 마트에 근무하고 퇴근하는

  Standing all day working at the market and then going home.

  

  최양락의 재미있는 라디오(종영)05/27 금 : 최양락의 재미있는 라디오 with 박학기

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).