마친

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그리고 에너지공학으로 미국에서 박사학위를 마친 과학자입니다.

  And I am a scientist who completed a PhD in energy engineering in the United States.

  

  주말엔6월9일 멕시코에서 가장 위험한 직업, 대선출마

• 즐거운 어른도 이 큰 글자 책으로의 제작이 확정이 되어서 지금 마감을 마친 것으로 알고 있어요.

  I understand that the production of the book "Enjoyable Adults" with these large letters has been confirmed, and it has now been completed.

  

  여둘톡Ep. 114 숨쉬듯 나대는 사람, 이야기장수 이연실 대표

• 안녕하세요 두시내고향 진행을 마친 박영진입니다

  Hello, this is Park Young-jin who has completed the hosting of "Two O'Clock in My Hometown."

  

  박준형, 박영진의 2시 만세 (종영)9/16(월) 박준형, 박영진의 2시 만세

• 1차 임기를 마친 에덤스 대통령은 재선에 나섰습니다.

  President Adams, having completed his first term, ran for re-election.

  

  생생 라디오 매거진 - Voice of America[생생 라디오 매거진] 42개 주 법무장관 SNS 유해 경고문... 빌보드 21세기 최고 팝스타로 BTS 선정 - 9 13, 2024

• 여자, 여러분, 선생님이 수업을 일찍 마친 이유는 전학생이 있어서예요

  Ladies and gentlemen, the reason the teacher finished the class early is because we have a transfer student.

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

• 북한이 이미 풍계리 핵실험장에 7차 핵실험 준비를 마친 지가 거의 1년 이상 됩니다.

  It has been almost a year since North Korea completed preparations for its seventh nuclear test at the Punggye-ri nuclear test site.

  

  VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024

• 제가 무엇을 잘해서 뛰어나서가 아니라 모두 하느님의 도우심 속에서 무사히 방송을 마친 것 같습니다

  I don’t think it’s because I did something well or excelled, but rather that I was able to finish the broadcast safely with everyone’s help from God.

  

  박기석 신부의 사도행전2018년 11월 30일 제435회 박기석 신부의 사도행전

• 북한이 이미 풍계리 핵실험장에 7차 핵실험 준비를 마친 지가 거의 1년 이상 됩니다.

  It has been more than a year since North Korea completed preparations for its seventh nuclear test at the Punggye-ri nuclear test site.

  

  주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024

• 그날 수요예배가 마친 저녁 밤이었는데

  It was the evening after the Wednesday service had finished that day.

  

  분당우리교회 최근설교내가 가는 그 길 절대 헛되지 않으니 (느헤미야 1:1-11) - 송지우 목사

• 연주를 마친 세바스찬의 표정을 보면

  Looking at Sebastian's expression after finishing the performance

  

  영화의 심리학EP 60 - 라라랜드 8/23 (자기확신 / 적응)

• 네. 원래 제가 머리만 말리고, 머리를 감았었나 머리를 감고 나왔었나 제가 말을 마친 일시에 준비했거든요. 그래서 제가 같이 갈까? 같이 갈까? 말로만 머리하고 있는데 말로만 같이 갈까.

  Yes. Originally, I was just drying my hair, and I can't remember if I had washed my hair or if I just came out after washing it, but I was preparing at that moment. So, should I go with you? Should I go with you? I'm just talking about doing my hair, but should I go with you?

  

  아말(Amaaal)EP18. 양띠클럽_양양 속초 여행 리뷰

• 그리고 오전 11시경 한복점에서 볼일을 마친 다음

  And after finishing errands at the hanbok shop around 11 a.m.

  

  이원화 변호사의 사건X파일[사건X파일] ‘엄친딸’ 새댁은 왜 미분양 아파트에서 변사체로 발견됐나

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).