마치고

Said in 12 Korean podcast lines.

• 닷새 동안의 우주비행을 아주 성공적으로 마치고 지구로 돌아왔네요.

  After successfully completing a five-day space flight, I've returned to Earth.

  

  아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"

• 하여튼 그래서 마치고 이제 돌아왔다가

  Anyway, I finished and came back now.

  

  내가 빌린 책재미있고 의미있는 역사 왜곡 대응 패키지

• 저는 이제 미국에서 고등학교하고 대학교를 마치고

  I have now finished high school and college in the United States.

  

  VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024

• 1부 여기서 마치고 저희는 2부로 돌아오도록 하겠습니다.

  We will wrap up the first part here and return with the second part.

  

  [저탄고지] 낮춰요 탄식, 높여요 지식!ep. 75 [대안적 소득보장제도] 기본소득과 안심소득은 미래의 대안이 될 수 있을까?

• 아니면 이제 일반의 ocs 장교나 이렇게 4년제 대학을 마치고 온 사람들이.

  Otherwise, it's people who have completed a 4-year university and are now regular OCS officers.

  

  단필충 (단결필승충성)장용의 단결필승충성 754 / 사나이로 태어나서 한 일도 많다

• 도미닉 커밍스는 런던에서 215km를 넘어오면서 마치고 남편에게 노던 잉글랜드에 왔습니다.

  Dominic Cummings finished his journey of over 215 km from London and arrived in Northern England to see his husband.

  

  송정운영어발음기초 기말과제 pbs뉴스 녹음파일 체육학과 송정운

• 일단은 그럼 1부를 마치고 2부 때 돌아오겠습니다

  For now, I will finish Part 1 and return in Part 2.

  

  디아캐스트14회 - 독일에서 육아하기

• 어제 잠을 제대로 다 못자서 방송 마치고 이슈 오도독 시작하는데 저도 굉장히 좀 힘드네요.

  I couldn't get enough sleep yesterday, so I'm finding it quite difficult to start the issue after the broadcast ends.

  

  최경영의 이슈 오도독111회 – 이슈오도독 20대 대선 리뷰 특집 이재명은 왜 졌고, 윤석열은 왜 이겼나 (w. 장성철, 김민하, 김봉신)

• 아마 저는 늦은 막히 아르바이트를 마치고

  I probably finished my late-night part-time job.

  

  장예원의 오늘 같은 밤3.19 일 장예원의 오늘같은밤 - 심야책방 꽃갈피, 너의 플레이 리스트, 사서함 300호

• 그들은 프랑스 식당에서 하덤의 생일 저녁을 마치고 있습니다.

  They are finishing up Harden's birthday dinner at a French restaurant.

  

  Check It OutPark Hyun-joo/Romancing on Jeju (박현주/서칭 포 허니맨: 양봉남을 찾아서)

• 그 다음 주에 이제 일본 유행을 마치고 돌아와서

  but the following week, after I came back from my trip to Japan,

  

  리나쌤의 한국어 Lina's Korean PodcastEP66.✈️일본여행(Trip to Japan)

• 여자. 2300년 12월 12일 태어난 고인은 230년에 여생을 마치고 자연으로 돌아가게 되었습니다.

  The woman, who was born on December 12, 2300, passed away at the age of 230 and returned to nature.

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).