마음

Said in 12 Korean podcast lines.

• 내 마음 내 삶이 변하기를 위해서 기도하는 것

  Praying for my heart and my life to change.

  

  찬양교회9월 15일 오해로부터의 해방 시리즈 (9) 끈질기게 졸라대면 다 들어주신다? (노승환 목사)

• 그 소망이 우리 마음속에 확실하고 가득하도록 기도하십시다

  Let us pray that that desire is sure and abundant in our hearts.

  

  지구촌교회 이동원 원로목사 설교솔로몬에게 배운다 - 7. 솔로몬의 왕궁 건축 (경기대채플) / 이동원 목사 / 주일예배

• 저도 고그레의 마음과 가슴이의 마음이 모두 이해가 되는 게

  I can understand both Gogeure's feelings and Gaseum's feelings.

  

  오독오독, 일본 서브컬처를 오독하다11. 영화 [보통의 카스미] | 너와 사귈 수는 없지만, 너를 정말 좋아해

• 물론 이 과정에서 정말 부모님의 마음을 이해하고 변화 성장하는 학생들이 있을 수 있습니다.

  Of course, there may be students who truly understand their parents' feelings and grow and change during this process.

  

  지원 센터Q[4화] 사춘기 아들, 문제 상황 대처 실패 이유

• 돈과 마음이 좀 연결된 게 있는 사람이 이제 좀 간파를 해서

  Someone who has a bit of a connection between money and emotions has now figured it out.

  

  충만자들 - 공허한 삶을 거부하는 충만자들의 가볍지만 꽉찬 대화애매한 지인의 축의금, 얼마가 적당할까?ㅣ충만자들 EP.05

• 한 사람의 그 마음가짐은 바뀌지 않을까?

  Isn't it possible for a person's mindset to change?

  

  덕업정거장[시즌2 마지막화] 좋아하는 일을 하고 산다는 건?(w. 황인찬 시인)

• 고상하고 우아한 그런 걸 좀 지향하고 싶은 마음이 있잖아요.

  I have a desire to aspire to something noble and elegant.

  

  여둘톡Ep. 114 숨쉬듯 나대는 사람, 이야기장수 이연실 대표

• 저희 서늘한 마음설은 끝나지만

  Our cool-hearted tale comes to an end, but

  

  서늘한 마음썰173화_단 하나의 이야기, 그러나 수많은 이야기, 우리에 대한 이야기.

• 그렇게 뭔가 한 번 아프고 나면 마음이 조금 안 좋고 힘드실 텐데

  Once you get hurt like that, your heart must feel a little bad and it's tough for you.

  

  친한친구 방송반9/16(월) GOT7 영재의 친한친구

• 더 오래 보고 싶다는 마음이 있다면

  If you have a desire to see (me) longer.

  

  WMC | Winning Monday Club관계

• 이 곡은요, 몸은 이곳에, 마음은 저곳에 있는

  This song is about being here in body but being there in spirit.

  

  손정은의 영화는 영화다 (종영)8/31 토 : 블링블링 OST - 러브 액츄얼리

• 내가 만일 마음속으로 다른 누군가를 생각하거나 그리워한다면,

  If I were to think of or miss someone else in my heart,

  

  MBC라디오 만화열전 (종영)유희열의 만화열전, 마스카 : 15화 (완)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).