마스터

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그런 것도 이 티켓 마스터에서 주최하고

  That is also being hosted by Ticketmaster.

  

  북저널리즘 weekendweekend; 오아시스 재결성! 근데 공연 티켓이 천만 원?!

• 이 티켓마스터를 향한 반발 때문이었어요

  It was due to the backlash against Ticketmaster.

  

  북저널리즘 weekendweekend; 오아시스 재결성! 근데 공연 티켓이 천만 원?!

• 그게 아니라 방금 말씀드린 것처럼 시스템상으로 이 티켓 마스터는 표값을 더 많이 올려서

  That's not it; as I mentioned earlier, this ticket master system raises the ticket prices more.

  

  북저널리즘 weekendweekend; 오아시스 재결성! 근데 공연 티켓이 천만 원?!

• 저는 그래도 그것들을 겪어서 이렇게 살고 있는 사람이지만 막말로 제가 뭐 마스터 플랜이나 이런 걸 겪지 않았더라면 랩하우스를 안 만들었을 거거든요.

  I am still someone who is living like this after experiencing those things, but to be blunt, if I hadn't gone through any master plans or anything like that, I wouldn't have created the rap house.

  

  머니 코드 Money Chord“내 세대에서 끝났다” 더콰이엇이 말하는 힙합의 본질, 그럼에도 그가 멈추지 않는 이유 | 머니 코드 EP12

• 이런 식으로 티켓마스터가 그 폭리를 취하는 거를 이제 인정할 수가 없었던 거죠

  I couldn't accept that Ticketmaster was exploiting consumers like this anymore.

  

  북저널리즘 weekendweekend; 오아시스 재결성! 근데 공연 티켓이 천만 원?!

• 그러니까 한마디로 이 티켓 마스터는 리셀 시장까지 장악을 하고 있다.

  In short, this ticket master has taken control of the resale market as well.

  

  북저널리즘 weekendweekend; 오아시스 재결성! 근데 공연 티켓이 천만 원?!

• 그래서 이 티켓마스터라는 회사를 향한 비판이 꽤 역사가 오래돼요

  So the criticism towards this company called Ticketmaster has a fairly long history.

  

  북저널리즘 weekendweekend; 오아시스 재결성! 근데 공연 티켓이 천만 원?!

• 사실 이 티켓 마스터라는 곳 들어보신 분도 계실 것 같거든요

  Actually, there might be people who have heard of this place called Ticketmaster.

  

  북저널리즘 weekendweekend; 오아시스 재결성! 근데 공연 티켓이 천만 원?!

• 마스터 내러티브가 굉장히 분명하다는 거예요.

  The master narrative is very clear.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 아 네, 여러분 모두 영어 마스터 하시고 카페에 오시길

  Ah yes, I hope all of you master English and come to the cafe.

  

  앤더슨의 돌직구 회화39. 뼈를 깎는 아름다움 (Everybody wants something that they don’t have.)

• 이 티켓마스터는 이렇게 나올 경우에는 관련 기획사나 공연장에 이렇게 얘기를 해가지고

  In such cases with this Ticketmaster, you should talk to the relevant planning company or venue like this.

  

  북저널리즘 weekendweekend; 오아시스 재결성! 근데 공연 티켓이 천만 원?!

• 근데 이게 맞는 말씀이신데 문제는 이 티켓 마스터가 리셀 사업도 같이 하고 있어서 문제예요.

  But this is a valid point; the problem is that Ticketmaster is also in the resale business, which is an issue.

  

  북저널리즘 weekendweekend; 오아시스 재결성! 근데 공연 티켓이 천만 원?!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).