마셔

Said in 12 Korean podcast lines.

• 아, 수학여행 가서 처음 마셔본 것 같아요.

  Oh, I think this is the first time I tried it during a school trip.

  

  틈새에서 만나요11화 [반] 위스키 and 모르핀~

• 어 패기 뭐 술 아무리 마셔도 피부 완전 괜찮아

  Oh, no matter how much I drink, my skin is totally fine.

  

  이번 생은 망했어이생망 100화 Q&A : 우리가 나는솔로에 나간다면 이름은? 外 다수...ㅎ

• 아침에 아이스 아메리카노를 만들어서 마셔요.

  I make and drink iced Americano in the morning.

  

  Choisusu's Korean Podcast[Beginner] Ep 20. 집순이 homebody

• 대학생 때는 돈이 없잖아요. 동아리에서 다 같이 술을 마실 때 무조건 소주만 마셔야 됐어요.

  When I was a college student, I didn't have any money. Whenever we drank together in the club, we had to drink only soju.

  

  틈새에서 만나요11화 [반] 위스키 and 모르핀~

• 밥이라도 먹고 가라 커피라도 마셔

  "At least eat something before you go, or have a coffee."

  

  술기운에 작가생활0110. 감염병 시대의 작가생활 /김호경, 원진주

• 원래 바닷물을 못 마셔요.

  I can't normally drink seawater.

  

  이상민, 이승빈의 상승쇼Ep.2 그래서 여기가 당에서 버림 받은 유기견 모임이라는 뜻이죠? (신인규 & 하헌기 초대석)

• 어쨌든 2010년대 초반. 그때만 해도 술을 권유하고 마셔야 하는 분위기가 있었어요.

  Anyway, in the early 2010s, there was an atmosphere where people had to offer drinks and drink together.

  

  틈새에서 만나요11화 [반] 위스키 and 모르핀~

• 그리고 술은 기분 좋을 때 마셔야 돼요.

  And you should drink alcohol when you're in a good mood.

  

  틈새에서 만나요11화 [반] 위스키 and 모르핀~

• 저는 술을 안 마셔서 친구들이랑 만나도 건조하게.

  I don't drink alcohol, so I meet my friends in a dry way.

  

  조승원의 뉴스하이킥0916 (월) 3,4부 / 일리야 벨랴코프, 타일러 라쉬, 니디 아그르왈 (이슈 하이킥) 세계 각국의 명절의 의미와 사회적 분위기는 어떤가?

• 내쉬는 다음에는 또 들어 마셔

  Next time, breathe it in and drink it again.

  

  용화선원 - 송담스님 법문632 99년 동안거결제 법어

• 저는 뭐 에어컨도 틀어놓고 시원한 것도 마셔보고

  I also turned on the air conditioner and had something cool to drink.

  

  유니의 바다 : 잘 때 틀어놓는 라디오내가 낯설게 느껴질 때, 우리 한 주도 잘 견디기

• 근데 제가 이제 너무 놀라면서 선생님 저 한약 지어갈 건데요라고 대물었죠. 한약 지어갈 건데 술이랑 같이 마셔도 되냐고. 그러니까 다정 선생님은 술을 좀 드셔야 된다 이렇게 말씀하시더라고요.

  But I was so surprised that I asked the teacher, "I'm going to get some herbal medicine, is it okay to drink alcohol with it?" Then the kind teacher said that you should drink a bit of alcohol.

  

  틈새에서 만나요11화 [반] 위스키 and 모르핀~

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).