마련

Said in 12 Korean podcast lines.

• 고마워요 웅디 라는 코너를 마련을 했지요

  Thank you, we have set up a corner called "Thank You, Woong-di."

  

  허지웅쇼(일) 고마워요, 웅디

• 그리고 모든 개혁에는 저항이 따르게 마련입니다.

  And every reform is bound to face resistance.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 파파치는 충분한 지참금을 마련할 형편이 못되었기에

  Papai wasn't in a position to prepare enough dowry.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 재원은 어떻게 마련해 그때부터 이제 현실로 얘기하는 거예요.

  How will you secure the funds? From that moment on, we can start talking about reality.

  

  벙커1 특강463_물뚝심송의 '어쩌다 한국은' feat.마사오, 이정렬 2부

• 이를 통해 대규모 투자 유치나 전략적 인수합병을 성사시키며 중견 대기업과의 시너지를 통해 글로벌 확장 발판을 마련하고 있는 것으로 나타났습니다.

  Through this, it has been shown that they are securing large-scale investments and successfully executing strategic mergers and acquisitions, thereby laying the foundation for global expansion through synergies with mid-sized enterprises.

  

  startuprecipe컨슈머테크 스타트업…이것 있어야 투자 받는다

• 네, 어떤 일이든 후회는 남기 마련이죠

  Yes, there are always regrets in whatever happens.

  

  영스트리트(일) 영스트리트 - 뭐든지 읽어주는 여자 (스페셜 DJ 빅스 라비, 러블리즈 지애, 예인)

• 그치 뭐 매너리즘은 늘 누구한테나 오기 마련이죠

  That's right, a mannerism can always come to anyone.

  

  물음표 살인일기4-2회 창의적인 글 쓰기란? 숨막히는 뒷태로 거지같은 질문에 찰떡같이 대답한다!

• 그렇게 해서 돈을 마련했던 기억이 나네요.

  I remember gathering money like that.

  

  MBC라디오 여름 특집 청춘의 노래들(종영)8/23(금) 청춘의 노래들 - 언론인 손석희

• 따라서 안정적인 쓰레기 처리 기반을 마련하려면 매립장을 최대한 아껴서 써야 되는 거죠.

  Therefore, to establish a stable waste disposal infrastructure, landfills must be used as sparingly as possible.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 인간의 행복과 즐거움을 위해서 마련한 아주 특별한 곳이라고

  It's a very special place created for human happiness and joy.

  

  엔필드 & 스트라스필드 교회창세기 2:4-25 | 행복의 시작

• 마지막으로 내 집 마련을 준비하는 분들께는 어떤 조언을 해 주시겠습니까?

  What advice would you give to those preparing to buy a home?

  

  경제자유살롱수도권 상승, 지방 하락…부동산 양극화 현상, 일본 따라가나? (ft. 김준환)

• 따라서 이런 갈등들을 어떻게 해결할 것인지에 대한 대책들도 마련을 해야 되고요.

  Therefore, measures need to be prepared on how to resolve these conflicts.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).