마감

Said in 12 Korean podcast lines.

• 삶을 마감할 때 어떤 사람으로 기억되고 싶은지를

  When you close your life, who do you want to be remembered as?

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 또 마감이 지나고 또 올라온 글들 중에 좋은 것들이 있어서 두 가지만 더 소개해보려고 합니다.

  Also, there are some good posts that came up after the deadline, so I would like to introduce just two more.

  

  책읽아웃401-2. 마지막 : 우리 꼭 또 만나요

• 이 방송은 이제 거의 마감되어 가고 있죠 2019년이

  This broadcast is now almost coming to an end, 2019.

  

  마인드골프의 공감 골프 이야기골프 3라운드 70샷. 골프에서 내기를 바라보는 다른 관점

• 즐거운 어른도 이 큰 글자 책으로의 제작이 확정이 되어서 지금 마감을 마친 것으로 알고 있어요.

  I understand that the production of the book "Enjoyable Adults" with these large letters has been confirmed, and it has now been completed.

  

  여둘톡Ep. 114 숨쉬듯 나대는 사람, 이야기장수 이연실 대표

• 출근은 항상 저녁에서 밤에 가게 닫고 청소하고 나오는 그런 마감조였는데요.

  I always worked the closing shift, which involved closing the store and cleaning up in the evening until night.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한새벽3시 1회

• 저희가 잠깐 지금 마감이 됐고요

  We are currently closed for a moment.

  

  게임잇수다#110 2021 미니맵 게임대상 시상식 - 역대 수상작과 2021 GOTY는?

• 최근에 2차 마감 본격적으로 들어가기 전에

  Before fully entering the second deadline recently

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 2회

• 또 간단한 액티비티를 하고 그다음에 아이들을 재워주는 이제 스케줄으로 하루를 마감을 하는데 뭐 때로는 이제 좀 이벤트성으로 평소에 하지 않았다면 아이스크림을 먹는다든지 또 친구 집에 놀러 간다든지 가끔 그렇게 해 주면 또 아이들이 굉장히 좋아하더라고요.

  I end the day with a simple activity and then put the kids to sleep. Sometimes, as a special event, if we usually don't do it, we might have ice cream or go to a friend's house to play. Occasionally doing this makes the kids really happy.

  

  어색한 사이 Awkward Relationship어색한 사이 - 알콩달콩미국이야기 워라벨 #1 "미주 교포의 일과" 08022024

• 2차 마감 주말에 끝내고 또 다음주에 돌아오도록 하겠습니다.

  I will finish the second deadline over the weekend and then return next week.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 2회

• 피카디리 박사장님의 영화 인생을 마감하게 한 영화

  The movie that ended Dr. Piccadilly's film life.

  

  강헌X김의성의 꼭 먹어보라는 말은 아니야EP.11 동두천편 : 왜 냉면에 열광하는가 with 권해효, 조장훈

• 다음 주, 이번 주말까지 2차 마감이 있어서

  Next week, there's a second deadline by the end of this weekend.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 2회

• 네 그런데 이 500km 오늘이 지금 마감되는 날입니까

  Yes, but is today the deadline for this 500km?

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).