리스트에

Said in 12 Korean podcast lines.

• 제가 발표하는 곡에 파이널리스트에 들어가서

  I made it to the finalists with the song I'm presenting.

  

  TechGangJeong (테크강정)테크강정: 2020년 마무리 소감 및 2021년 새해 인사

• 추석을 맞아서 당근이들이 직접 자신의 플레이리스트에서 노래를 골라서 보내주셨는데요

  To celebrate Chuseok, the members of the team personally selected songs from their playlists and sent them to us.

  

  세상을 여는 아침 이영은입니다9/16(월) 세상을 여는 아침 안주희입니다

• 자신의 플레이리스트에서 노래를 골라 보내주셨는데요

  You selected a song from your playlist and sent it over.

  

  세상을 여는 아침 이영은입니다9/16(월) 세상을 여는 아침 안주희입니다

• 넓고 얕게 아는 르네상스적 제너리스트에

  A Renaissance-like generalist who knows broadly and superficially.

  

  벙커1 특강463_물뚝심송의 '어쩌다 한국은' feat.마사오, 이정렬 2부

• 네 팝을 리스트에 이어서

  Yes, continue your pop on the list.

  

  LESS01의 Wonderful Radio130720 : 특집방송 ; 사연과 신청곡

• 그리고 타이틀리스트에서도 마침내 형광몰 프로V1 골프골을 출시해서 기대가 됩니다.

  And Titleist has finally launched the fluorescent Pro V1 golf ball, so I'm excited.

  

  마인드골프의 공감 골프 이야기골프 3라운드 70샷. 골프에서 내기를 바라보는 다른 관점

• 그 리스트에 있는 걸 꼭 다 봐야하는 것도 아니고, 사실은 안 봐도 사는데 문제는 없지만, 전문가들이 선정한 이유가 나름대로 있지 않을까 하는 생각에서 이 팟퀘스트가 시작되었습니다.

  It's not necessary to watch everything on that list, and in fact, there wouldn't be a problem if you didn't watch them, but I thought there might be a reason behind why the experts selected them, which is how this podcast quest started.

  

  소소한 감상문, 소감문시즌1 ; 네번째 소감문, 모가디슈

• 이거는 봄은 또 오고라고 아마 저희 한두 달 전에 리스트에 있었어요.

  This was probably on our list a month or two ago as "Spring will come again."

  

  이럴거면 서점을 살 걸이.서.살. 118회 - 페인트

• 11살 때 나자렛 수녀원 학교에서 처음으로 블랙리스트에 올랐다.

  When I was 11 years old, I was first blacklisted at the Nazareth convent school.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 그리고 최근에 지난주쯤에 리스트에 있는 신간이에요.

  And it's a new book on the list from around last week.

  

  이럴거면 서점을 살 걸이.서.살. 118회 - 페인트

• 항상 제 영화를 리스트에 뽑고 좋아할 거 했던 우리

  We always thought we would be picked and liked on the list of my movies.

  

  김상혁, 딘딘의 오빠네 라디오(일) 오빠네 랜덤 플레이 5월 31일 방송

• 그 마음 담아 평소에 자주 듣는 제 플레이리스트에서 한 곡 골라봤어요

  I picked a song from my playlist that I often listen to, with that feeling in mind.

  

  세상을 여는 아침 이영은입니다9/16(월) 세상을 여는 아침 안주희입니다

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).