리모델링

Said in 11 Korean podcast lines.

• 리모델링이라는 것이 없는 데도 있고요.

  There are some places where remodeling doesn't exist.

  

  김준일의 시사천국9/13(금) [한더클] 지금의 독도 수호 운동은?

• 다시 리모델링을 해서 만든 곳인데 면적이 아무래도 학교였다 보니까

  It's a place that has been remodeled again, but since it used to be a school, the area is somewhat larger.

  

  노중훈의 여행의 맛(종영)0914 홍콩여행 1탄 서구룡문화지구 (김윤선 님)/봉평 평창 무이 예술관 (안지영 역사해설가) /가재미 오징어 명태 전복 식해(박찬일 셰프)

• 큰 문제가 됐기 때문에 리모델링을 한다고 말하기 시작했어요.

  Because it became a big problem, I started saying that we would remodel.

  

  김준일의 시사천국9/13(금) [한더클] 지금의 독도 수호 운동은?

• 얼마 후 그는 목장을 팔았고, 새 세입자들은 부엌을 리모델링하기로 결정했다 땅을 파다가 놀랍게도 금화를 발견하였고,

  Later, he sold the farm, and the new tenants decided to remodel the kitchen. While digging in the ground, they unexpectedly discovered gold coins.

  

  라틴어 섬뜩한 이야기 등.유령의 출현. 16장. 2권. 짧은 일화. 무시무시한 라틴어 이야기 등.

• 다레와 함께 리모델링 집을 해줄 짝이 탔습니다

  I found a partner to remodel the house with Dalae.

  

  쓸데없는 거 하지마랑Ep2. 여름과 해리 - 꿈

• 거기도 이제 거기가 사라지는 줄 알았는데 보니까 리모델링을 해가지고 지금 아키2 이렇게 운영을 하더라고요.

  I thought that place was gone too, but it turns out they remodeled it, and now they're operating as Aki2.

  

  [STUDIO B&W] 나의 살던 OO는S01E06 나의 살던 [대신동]은

• 리모델링을 하고 뭐 아까 말했던 것처럼

  We're doing remodeling, and as mentioned earlier...

  

  쓸데없는 거 하지마랑Ep2. 여름과 해리 - 꿈

• 약간 또 이제 만약에 하게 된다면 리모델링을 하거나

  If we do it again, we might remodel it or...

  

  쓸데없는 거 하지마랑Ep2. 여름과 해리 - 꿈

• 여기서는 뭔가 나도 잘하면 9억을 리모델링하는 정도는

  Here, if I do well, remodeling to about 900 million won is possible.

  

  쓸데없는 거 하지마랑Ep2. 여름과 해리 - 꿈

• 1923년에 박물관 전체를 리모델링해서 현대적으로 바꾸었대요.

  In 1923, the entire museum was remodeled to be modernized.

  

  Sunshine KoreanEp.19 부산 여행 ( Trip to Busan) 4 [B1-B2]

• 여러 가지가 있지만 결론적으로 리모델링을 한다는 계획은 처음부터 없었고

  There were various things, but in conclusion, there was never a plan to do remodeling from the beginning.

  

  김준일의 시사천국9/13(금) [한더클] 지금의 독도 수호 운동은?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).