레벨

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그걸 기억해서 한 단계 레벨이 올라가거나 하는데

  By remembering that, you can level up one step.

  

  요즘은 팟캐스트시대535. 대구는 팟캐스트 시대: 히얼 컴스 어 뉴 흰머리

• 그 같은 레벨에서 누가 더 상대적으로

  Who is relatively more at that level?

  

  홍콩살롱홍콩살롱 9.5화 - 술먹방

• 이 정도 레벨까지 하실 분인 줄 몰랐어요.

  I didn't know you would be at this level.

  

  강헌의 라디오 좌파 명리시즌3 EP.53 막방 : 3월 8일 시즌4로 만나요

• 그러면 그 3급 친구들이랑 계속 올라가는 건가? 좀 레벨 업도 있지 않았어? 어학당?

  So are those level 3 friends going to keep advancing? Wasn't there a level-up as well? Language institute?

  

  Didi의 한국문화 Podcast (Korean Podcast)Ep.64 일본에서 온 나루미 인터뷰! 👭 1년 간의 워킹홀리데이 경험 • Didi의 한국어 Podcast (Korean Podcast)

• 좀 업무와 일상의 중간 정도의 레벨로

  At a level that's somewhat in between work and everyday life.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 그 다음에 이제 다른 4마리 들어가서 또 20레벨 만들어

  Then, bring in another 4 and level up to 20 again.

  

  게이머들의 담화! 게임'space게이머들의 담화! 발더스게이트3 'space - 시즌2 61화( 마지막화? )

• 진짜 어나더레벨의 명작이면 추가로 강조를 하기 위해서

  If it's a truly another level masterpiece, just to emphasize it further.

  

  한국어로 두런두런EP 3 갓생살이

• 정말 발굴부터 시작하는 단계여서 이거에 대한 기여를 아직 그 의사 결정자들이 혹은 C레벨들이 사람을 구인하는 쪽에서

  It's really just at the stage of starting from excavation, so the decision-makers or C-level executives have not yet contributed to this in terms of hiring people.

  

  어쩌면 데이터 이야기2020 현업 분석가 3인 선데이 아점토크 2부

• 레벨 차이가 한 4, 5단계 정도 난다고 봐야 돼요

  I think there is a level difference of about 4 to 5 stages.

  

  요즘은 팟캐스트 시대040. 김성모 Limited Edition

• 그런데 말씀하신 것처럼 이런 보완이라는 거는 그 정도 레벨에서 신경 써야 되는 게 아니라.

  However, as you mentioned, such supplements should not be something to be concerned about at that level.

  

  포럼 IT 라디오회복탄력성과 잉여// 권혁성

• 6레벨을 올라가면 가운이 볼 수 있어?

  Can you see the gown when you reach level 6?

  

  Didi의 한국문화 Podcast (Korean Podcast)Ep.64 일본에서 온 나루미 인터뷰! 👭 1년 간의 워킹홀리데이 경험 • Didi의 한국어 Podcast (Korean Podcast)

• 병신 레벨로 하면 지난주와 지지난주에 부산 사람이 똑똑하다

  If we take it to a dumb level, people from Busan are smarter than last week and the week before last.

  

  요즘은 팟캐스트 시대040. 김성모 Limited Edition

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).