라고

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그런 또 이래서 부부가 부부 연기를 할 때 참 좋구나라고 느꼈던 것 같습니다.

  I think that's why I felt it was really nice when a couple acts like a couple.

  

  오늘아침 윤상입니다9/17(화) 오늘 아침 추석특집 '달달한 뮤지컬 이야기'

• 노동시장의 기능이라고 하는 것은 사람이 남아 돌아가고 생성성이 낮은 그런 분야나 지역에서

  The function of the labor market refers to areas or regions where there is an excess of people and lower productivity.

  

  들어는 봤지만 읽지는 못한 당신을 위한, 다독다독[611] 일할 사람이 사라진다 (이철희) 2부

• 두 분은 언제 처음 만나셨어요? 서로의 첫인상 궁금해요. 라고 하셨어요.

  When did you two first meet? I'm curious about your first impressions of each other.

  

  정소민의 영스트리트(목) 정소민의영스 - 노래는 불빛처럼 달린다 (스페셜DJ 페퍼톤스 신재평, 이진아) - 2019.12.19

• 또 홍가리는 춤의 나라라고 할 수 있는 게

  Also, Hungary can be called the land of dance.

  

  한국집사람 헝가리바깥양반결혼식과 신혼여행 (ep. 07.)

• 뭔가 근데 비주류라고 하면은 뭔가 막.

  But if we say something is underground, then it feels like...

  

  홍콩살롱홍콩살롱 9.5화 - 술먹방

• 태환 님도 운전하느라고 좀 고단한 추석이 될 수도 있겠지만 안전하고 행복한 명절 보내주세요

  It might be a bit tiring for you, Tae-hwan, since you'll be driving, but I hope you have a safe and happy holiday.

  

  애프터 클럽(월) 애프터클럽 - 2024년 9월 16일 방송분 - 우효

• 한 번 TRPG가 들어오니까 그 시장이 점점 커지더라고요

  Once TRPG came in, the market started to grow gradually.

  

  게이머들의 담화! 게임'space게이머들의 담화! 발더스게이트3 'space - 시즌2 61화( 마지막화? )

• 그래서 위자료를 여자분이 남자분한테 법원에서 7천만 원 주라고 판결이

  So the court ruled that the woman should pay 70 million won in alimony to the man.

  

  나는 범죄자다[나는 범죄자다] 제 23회 창원 골프연습장 납치살해 사건 및 납치 범죄

• 3분의 1 정도는 좀 이렇게 왔다 갔다 했다라고 보여질 수가 있겠습니다.

  About one-third seems to have gone back and forth like this.

  

  최경영의 이슈 오도독111회 – 이슈오도독 20대 대선 리뷰 특집 이재명은 왜 졌고, 윤석열은 왜 이겼나 (w. 장성철, 김민하, 김봉신)

• 근데 되게 문득 문득 제가 되게 낯설더라고요.

  But sometimes I suddenly feel really unfamiliar.

  

  유니의 바다 : 잘 때 틀어놓는 라디오내가 낯설게 느껴질 때, 우리 한 주도 잘 견디기

• 지난 경험에서 오는 트라우마가 아닐까라고 저도 스스로에게 다시 묻기 시작했어요.

  I started to ask myself again if it might be the trauma from past experiences.

  

  메덴코의 어쩌다 덴마크[EP.4] 세번째 덴마크 그리고 이민

• 그러니까 사립교육기관이라고 할 수 있는 서원 쪽으로 학생들이 모이게 되는 상황이 만들어지게 된 거죠.

  So, a situation was created where students began to gather at seowon, which can be considered a private educational institution.

  

  허지웅쇼 - 썬킴 박광일의 히스토리 월드썬킴 박광일의 히스토리 월드 - 역사 속 학교와 교사

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).