띠

Said in 12 Korean podcast lines.

• 풍자라는 띠가 얘네들을 이렇게 감싸고 있어

  The band of satire is wrapping around them like this.

  

  내편하자 시즌2내편하자 시즌2. [14회] 홍석천 편 part #2

• 식띠 앞으로도 쭉쭉 식띠의 끼를 펼치세요

  Continue to showcase your talents, Zodiac!

  

  조정식의 펀펀투데이(일) 이곡저곡 방방곡곡 - 2023.8.20

• 그다음에 방어는 진리의 허리띠. 그다음에 의의 흉배. 그다음에 믿음의 방패. 구원의 투구. 그다음에 평안의 보험의 신발. 그렇죠.

  Next is the belt of truth. Then the breastplate of righteousness. Then the shield of faith. The helmet of salvation. And then the shoes of the readiness of peace. That's right.

  

  잠언 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회잠언 – 123 (최종회)

• 그쵸 그쵸 그래서 그때 저도 이제 부모님 띠별 팔찌

  Right, right, so back then I also got a bracelet based on my parents' zodiac signs.

  

  아말(Amaaal)EP18. 양띠클럽_양양 속초 여행 리뷰

• 걸리적거리고 여자 같은 경우도 긴 치마를 입고 막 고름도 있으니까 막 이렇게 걸리적거리고 남자 한복도 그 남자 한복에 데님을 매는 거라든지 허리띠라든지 그런 게 서양 바지처럼

  It gets in the way, and in the case of women, wearing long skirts can be cumbersome, and even with the traditional Korean attire for men, adding denim or a belt can make it similar to Western pants.

  

  SpongeMind Podcast074 정

• 저 식띠 직장이 바뀌어서 이직해서

  My job has changed, so I've transferred.

  

  조정식의 펀펀투데이(일) 이곡저곡 방방곡곡 - 2023.8.20

• 뜻바뜻바띠 닿을 수 없었던 저기 하늘 위에 구름처럼

  Like the clouds up there in the sky that could never reach me.

  

  우울한 빵집옆 음반가게Scene61 - #3 (살랑살랑 그대의 마음이 말랑말랑 나의 마음이)

• 월요일 항상 여러분들 그냥 막 짜증이 소띠처럼 몰려오고

  On Mondays, irritation always rushes in like a cow.

  

  황제성의 황제파워(월) 황제파워 - 2024년 9월 16일 방송

• 네. 무아띠. 그리고 물도 없어가지고 죽은 사람 몸에서 물을 빼내고 그 정도로 물이 희귀한데 저기 사람들은 대체 어떻게 사는 걸까? 그런 생각하면서 봤어요.

  Yes. It's an oasis. And there’s no water, so they even have to extract water from the bodies of the dead. Water is so scarce, so I wonder how those people survive. I thought about that while watching.

  

  G식채널‘듄: 파트2’ 속 아라키스 행성과 지구의 공통점은? [그린컬쳐클럽 231회]

• 장식띠를 상인들에게 넘겨주느니라.

  I will hand over the decorative belt to the merchants.

  

  잠언 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회잠언 – 123 (최종회)

• 뜨빠뜨빠띠 언젠가는

  Thump thump, someday.

  

  우울한 빵집옆 음반가게Scene61 - #3 (살랑살랑 그대의 마음이 말랑말랑 나의 마음이)

• 여기에 그 띠를 메고 있어요 내가

  I'm wearing that band here.

  

  충만자들 - 공허한 삶을 거부하는 충만자들의 가볍지만 꽉찬 대화애매한 지인의 축의금, 얼마가 적당할까?ㅣ충만자들 EP.05

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).