뜯어

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그러니 얼른 밖에 나가서 상추를 뜯어오거라

  So hurry up and go outside to pick some lettuce.

  

  엄마, 아빠와 함께 듣는 지라시 명작동화 (종영)엄마, 아빠와 함께 듣는 지라시 명작동화 : 연이낭자와 버들도령

• 이 친구들이 거기서 마구잡이로 한국의 관광객이나 사업가를 죽이고 납치하고 인질금 뜯어갖고.

  These friends are randomly killing, kidnapping, and extorting ransom from Korean tourists and businessmen over there.

  

  나는 범죄자다[나는 범죄자다] 제 23회 창원 골프연습장 납치살해 사건 및 납치 범죄

• 사형집행자는 양발과 양손을 번갈아 가며 발톱과 손톱을 하나씩 뜯어내고 있었다.

  The executioner was alternately plucking one toenail and one fingernail from both feet and hands.

  

  기담 :이상하고 신비한 이야기사형집행자

• 아, 그렇군요. 이게 안타까운 일이지만 저도 또 이렇게 과학으로 좀 뜯어보면

  Ah, I see. This is unfortunate, but if I examine it through science a bit...

  

  팝콘과학[긴급소집] 2023 튀르키예-시리아 지진

• 난 그녀의 얼굴을 찬찬히 뜯어봤지만 도무지 생각나질 않았다.

  I carefully studied her face, but I just couldn't remember it at all.

  

  공포라디오 하조[기묘한 이야기] 여자친구와 같은꿈을 꾸었다.

• 비닐로 껍데기 뜯으라고 자기는 손이 없는지 툭툭 치면서 이거 뜯어져.

  "Why don't you just peel off the wrapper with your hands instead of tapping it like that?"

  

  리얼 돌싱 스토리 다녀왔습니다 (종영)[80화] 시즌1 마지막 방송. 사랑해주신 모든 분들께 감사드립니다!

• 걔 머리에는 칩이랑 다 뜯어 먹어버려 지금.

  He's already eaten all the chips and everything else in his head.

  

  탈덕한 그대들을 위한 헌정방송, 후라이081-1 H.S6 EAT-MAN 98

• 그래서 자국우선주의라는 게 본질적으로 다 뜯어오면 그런 논리인 것 같아.

  So it seems that nationalism, in essence, is a logic that falls apart if you really examine it.

  

  뒷담화 PEOPLEep139 - 상실의 상실 : 소유의 변모

• 다들 저희 부모님을 포함한 모든 지인들이 저를 정말 많이 뜯어말렸고 걱정을 했거든요.

  Everyone, including my parents and all acquaintances, really tried to talk me out of it and were very worried.

  

  메덴코의 어쩌다 덴마크[EP.4] 세번째 덴마크 그리고 이민

• 뜯어낼 돈이 다른 리스트의

  Money to be taken out is from a different list.

  

  이강민의 잡지사[9/14(토)] 공짜 점심은 없다 | 유명인과 투자사기 | 폰지와 다단계 | 배상훈 교수

• 그들의 뜯어고쳐야 될 사고방식이 바로 그거예요.

  That is the mindset they need to change.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 그러니까 자꾸 이제 정부에서 법인 기업의 돈을 자꾸 뜯어가려고 하니까

  So now the government keeps trying to take money from corporate businesses.

  

  일본뉴스 파헤치기9회 야마구치파 항쟁(2), G7과 아베노믹스

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).