뜬금없이

Said in 5 Korean podcast lines.

• 아, 네. 정말 오랜만에 갑자기 뜬금없이 찾아왔는데

  Ah, yes. I suddenly came to visit after such a long time.

  

  풀어듣는 문화이야기2023 우당탕탕 풀문 송년회

• 그러니까 지금 기본소득을 그렇게 그냥 뜬금없이 돈을 준대.

  So they're just suddenly talking about giving out basic income money like that.

  

  벙커1 특강463_물뚝심송의 '어쩌다 한국은' feat.마사오, 이정렬 2부

• 간혹 뜬금없이 배구보러 가고 싶다 할 때가 있거든요.

  Sometimes, there are times when I suddenly want to go watch volleyball.

  

  한량의 삶063. 배구 직관하고 느낀 점 (feat. 이제훈)

• 진짜 웃겼었는데 갑자기 그치 뜬금없이 아니 가만있어

  It was really funny, but suddenly, wait, hold on a second.

  

  김미려, 심진화의 연애 말고 결혼[마지막회] 안녕은 영원한 헤어짐은 아니겠지요

• 그녀는 뜬금없이 내게 고백을 날렸다.

  She unexpectedly confessed to me.

  

  공포라디오 하조[기묘한 이야기] 여자친구와 같은꿈을 꾸었다.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).