뜨거운

Said in 12 Korean podcast lines.

• 라디오 교회 시대에 정말 큰일이에요. 뜨거운지 차고운지도 모르고 그냥 미지근해가지고 내가 너희를 투원해야겠다.

  It's really a big deal in the era of the radio church. Not knowing whether it's hot or cold, it's just lukewarm, so I have to spit you out.

  

  디도서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회디도서 – 8 (최종회)

• 이 랠리가 얼마나 뜨거운지 이런 것들을 보여주는 거라서

  This shows how heated this rally is.

  

  주간영화보고245회 챌린저스(2024) vs 데드풀과 울버린(2024)

• 네 뜨거운 물에 끓인 다음에 물은 버려 내시고요

  Yes, boil it in hot water and then discard the water.

  

  파워FM - 김창렬의 올드스쿨(일) 올드스쿨 - 빅마마의 기술가정

• 근데 그러면 진짜 갑자기 피부 확 뜨거운 느낌이

  But then suddenly, I really feel my skin getting hot.

  

  아몬드클럽 AMONDCLUB[28] ★화장품이 요즘 안 먹혀, 나와 맞는 성분 분별법 (f. 홍신형 박사) +추가선물!

• 토이의 뜨거운 안녕이란 노래엔 이런 가사가 나옵니다.

  In the song "Hot Goodbye" by Toy, there are lyrics like this.

  

  꿈꾸는라디오 (종영)3/27(일) 스페셜DJ 에이핑크 윤보미&오하영│마지막날

• 다행이에요. 뜨거운 피를 가진 남자 선생님이셨어요.

  I'm glad. He was a male teacher with a passion.

  

  지라시 '법률 사무소 정&문' (종영)1/16 - 지라시 법률 사무소 정앤문 (with 손수호 변호사)

• 한여름 뜨거운 태양 아래 당당히 꽃잎을 피워낸 연꽃과의 만남.

  A meeting with the lotus that proudly blooms its petals under the scorching summer sun.

  

  여행가고 싶다#52. 여행 가고 싶다 하이라이트 모음

• 그냥 그 소면을 갖다가 뜨거운 물에 넣으셔가지고

  Just take the somyeon and put it in hot water.

  

  파워FM - 김창렬의 올드스쿨(일) 올드스쿨 - 빅마마의 기술가정

• 내가 뭘 하든지 나는 그냥 잠깐 뜨거운 감자일 뿐이고

  No matter what I do, I'm just a hot potato for a while.

  

  삼모고군대 간 남친, 기다릴까 말까 어쩔까 | 삼모고 EP.11

• 그러면은 그것보다 더 뜨거운 거는 very hot이라고 얘기를 하셔도 되겠지만

  In that case, you could say that something hotter than that is "very hot."

  

  메이슨의 세토막 영어회화그것이 알고 싶다 12 : 날씨 (weather)

• 누나는 여태 호텔에서 남자친구와 뜨거운 시간을 보낸 듯 했어요. 동생 픽업해서 세 사람은 함께 집으로 돌아갔죠.

  It seemed like my sister had a hot time at the hotel with her boyfriend. After picking up my younger sibling, the three of them went home together.

  

  디바제시카 토요미스테리"부잣집 공주님은 알고 있어" 누가 진짜 대저택 부부를 살해했는지.. 동생 인생까지 망쳐버린 누나의 배신 | 토요미스테리

• 이 통각이 어떻게 우리 뇌로 전해지냐면 굉장히 뜨거운 곳에 노출됐다는 고통의 신호로 받아들여요. 우리 뇌는.

  This pain is transmitted to our brain as a signal of being exposed to something very hot. That’s how our brain interprets it.

  

  세미네 약국박세미의 수다가 체질 - [세미네 약국] - 2024.1.31 방송 (with 이승희 약사)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).