뛰어나

Said in 12 Korean podcast lines.

• 되게 똑똑하고 계획적이고 되게 전략적으로 뭔가를 파헤치는 능력이 엄청 뛰어나대요.

  They say that I am very smart, organized, and have an incredible ability to strategically uncover things.

  

  여행본색코카서스의 숨겨진 진주 아르메니아 (여행본색 시즌3 유럽편 118회 - 1부)

• BTS는 독특한 음악적 스타일과 장르를 아우르는 능력이 뛰어나고

  BTS has an exceptional ability to encompass a unique musical style and various genres.

  

  생생 라디오 매거진 - Voice of America[생생 라디오 매거진] 42개 주 법무장관 SNS 유해 경고문... 빌보드 21세기 최고 팝스타로 BTS 선정 - 9 13, 2024

• 전 진짜 신기한 게 그 다섯 명의 능력치가 너무 뛰어나요

  It's really amazing that the abilities of those five people are so outstanding.

  

  야부리걸스0-3. 뉴진스, XG ~딱히 새로운 얘기도 없지만 그래도 말해보자면~

• 당신은 그들 모두보다 뛰어나도다 하느니라.

  You are superior to all of them.

  

  잠언 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회잠언 – 123 (최종회)

• 약간 나한테 접근성이 뛰어나서 아는 거잖아요

  You know it because it's somewhat accessible to me.

  

  텀즈 업(Thumbs Up)👍 12화: 우짜의 추석 특집(feat. 프레드)

• 당신은 그 누구보다 뛰어나오려.

  You are trying to stand out more than anyone else.

  

  잠언서잠언 31장

• 특히 저처럼 이렇게 외모가 뛰어나거나 이런 분들 왜 그러세요?

  Especially for someone like me, who has such great looks, why is that?

  

  나는 범죄자다[나는 범죄자다] 제 23회 창원 골프연습장 납치살해 사건 및 납치 범죄

• 어 예술적으로 되게 상도 많이 맞고 뛰어나게 눈이 즐겁다고 표현하기도 좀 그렇고

  Well, it's a bit hard to say that it's artistically remarkable and pleasing to the eye, as it has received many awards.

  

  잡담모의[회의록_01] 회의를 열며

• 그래요 그래서 처음 이런 재능도 뛰어나야 되고

  Yes, so you need to have exceptional talent for this from the beginning.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 아 진짜 지방자치 좀 너무 생각이 너무 갑자기 뛰어나서.

  Oh, I really think local autonomy is suddenly becoming too advanced.

  

  프시케 - 프레시안 조합원들의 프리한 시사 캐기!6.13 지자체 선거, 우리가 알아야 할 것은?

• 이 갓을 붙이면 무언가 뛰어나고 대단한 걸 나타내게 돼요.

  When you attach this hat, it signifies something outstanding and remarkable.

  

  한국어로 두런두런EP 3 갓생살이

• 제가 무엇을 잘해서 뛰어나서가 아니라 모두 하느님의 도우심 속에서 무사히 방송을 마친 것 같습니다

  I don’t think it’s because I did something well or excelled, but rather that I was able to finish the broadcast safely with everyone’s help from God.

  

  박기석 신부의 사도행전2018년 11월 30일 제435회 박기석 신부의 사도행전

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).