똘똘

Said in 10 Korean podcast lines.

• 젊음과 열정으로 똘똘 뭉친 일 잘하는 행정전문가

  A highly skilled administrative expert packed with youth and passion.

  

  제20대 국회의원선거 In 울산[토론회] 울산 울주군

• 똘똘한 공주 알밤이 올해 대풍이라서 두 분께 나눠드려요.

  The clever princess Acorn is having a bumper harvest this year, so I'm sharing it with both of you.

  

  박준형, 박영진의 2시 만세 (종영)9/16(월) 박준형, 박영진의 2시 만세

• 우리는 충분히 기술이 있다 과학 도 발전하고 있고 우리만 똘똘이

  We have enough technology, science is advancing, and we are the only smart ones.

  

  김선재의 책하고 놀자240915(일) 최혜진의 모두를 위한 그림책: 내 사랑 티라노(가애), 특종! 쌓기의 달인(노인경) / 내 책 어때요: 찬란한 멸종(이정모)

• 맞아요 우리 여기 똘똘 뭉쳐서 서로 아무도 나가지 않는 거야

  That's right, we should stick together here and make sure no one goes out.

  

  수요밈식회EP6. 밴드붐은 온다, 그리고 락스타 트렌드

• 그런데 세상에 지혜로 똘똘 뭉쳐진 세상의 현자죠.

  But in the world, they are the wise ones, tightly packed with wisdom.

  

  비밀해제 시즌2비밀해제 시즌비밀해제2-075 [작은자설교] 무지 (고린도전서2:8)

• 팬덤 정치로 똘똘 뭉쳐서 돌멩이가 되고 있다

  It is becoming a stone, tightly united through fandom politics.

  

  그것은 알기 싫다565c. 2024 추석맞이 기사읽기놀이(3/3):무화과 나뭇잎이 마르고 엑스코 앞바다

• 다른 세계로부터 고립된 채 한 덩어리로 똘똘 뭉친

  Isolated from another world, tightly bundled together as one.

  

  그것은 알기 싫다565c. 2024 추석맞이 기사읽기놀이(3/3):무화과 나뭇잎이 마르고 엑스코 앞바다

• 저들끼리 한 덩어리로 똘똘 뭉쳐있는 존재다

  They are beings that are tightly bound together as one.

  

  그것은 알기 싫다565c. 2024 추석맞이 기사읽기놀이(3/3):무화과 나뭇잎이 마르고 엑스코 앞바다

• 저에게 칭찬을 인정한다는 것은 사람들 앞에서 나 잘났어 난 똘똘해 나는 멋져

  Acknowledging compliments to me means saying in front of people that I'm great, I'm smart, I'm cool.

  

  한량의 지식놀이터[시즌2] 020. [인간관계] 우리는 왜 칭찬에 어색한가?

• 이들도 다 똘똘 뭉쳐서 미셸이 실종됐다는 게시글 공유하고

  They all banded together to share the post about Michelle's disappearance.

  

  디바제시카 토요미스테리이모가 집을 비우자 돌변한 이모부가 조카에게..핸드폰에 고스란히 남아있는 그날의 비극 | 토요미스테리

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).