똑같은

Said in 12 Korean podcast lines.

• 애초에 이제 똑같은 거는 제일 큰 게 개인시간이 보장이 되죠? 서로?

  In the first place, the biggest thing that guarantees is personal time, right? For each other?

  

  요많생21살인데 허무주의를 외치는 사람

• 예전에 뭐 김치 이렇게 빨아주는 거랑 똑같은 거죠

  It's just like when you used to wash kimchi.

  

  두시탈출 컬투쇼(월) 컬투쇼 - 2024년 9월 16일 두시탈출 컬투쇼

• 이러한 방식을 쓰기 때문에 똑같은 API를 서버와 클라이언트에서 모두 사용할 수 있었고,

  Because this method is used, the same API could be used by both the server and the client.

  

  RetroTech 팟캐스트1l. JavaScript Framework: Isomorphic JavaScript Framework - Meteor

• 아유 그러면 그거는 또 똑같은 얘기를 하는 거죠

  Oh, then that’s just saying the same thing again.

  

  무신과 함께 - 종교논쟁11회 - 내로남불! 팔레스타인이 하면 테러, 이스라엘이 하면 정의구현?│야훼께서 남녀노소(어린이) 가리지 않고 쳐 없애라고 하셨다 -여호수아

• 앉아서 하나 서서 하나 똑같은 건데 형식적으로도 너무 그냥 그래서

  Sitting down one and standing up one is the same, so it's just too formal.

  

  장윤선의 팟짱1522.이철희 "문재인 A, 안철수 C-, 홍준표 빼고 했으면"... 이용주 "안철수 70점, 문재인 D-, 홍준표 사퇴했으면"

• 그냥 매일 똑같은 일상으로 사시는 교민들이 굉장히 많으신데

  There are many fellow citizens who simply live the same daily routine every day.

  

  새롭게 하소서[2023.10.30] 성악가 유영광

• 저는 그걸 왜 물어봤냐면 결국 그게 우리가 사람 대하는 방식이랑 똑같은 것 같아서 그래요.

  I asked that because it seems to me that it's essentially the same way we interact with people.

  

  김현민 이주영의 인생영화, 아님말고8화 2부 이타적인날 : 조금씩 천천히 너에게

• 저는 그 다음날도 그 게스트분이랑 더 재미나게 방송하시는 줄 알고 4시를 기다렸는데 게스트는 나오지 않고 마칠 때 똑같은 멘트를 하시길래 시그니처 멘트라는 걸 알게 되었습니다.

  The next day, I waited until 4 o'clock thinking that the guest would have a more fun broadcast, but the guest didn't show up, and when it ended, I realized it was the same line he always says, which I learned was his signature line.

  

  김현철의 골든디스크 (종영)3/26(토) 김현철의 골든 디스크

• 매일 똑같은 영상을 보고 또 보면서 공부하고 따라했습니다

  I studied and copied by watching the same video every day.

  

  잠깐만모델 겸 배우 장윤주 (9월 2일 - 9월 8일)

• 맨날 똑같은 옷만 입고

  Always wearing the same clothes.

  

  SpongeMind Podcast074 정

• 그러니까 하루 하다가 그만두면 안 한 거랑 똑같은 거예요.

  So if you only do it for one day and then quit, it's just like not doing it at all.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 사람이랑 똑같은 감성을 좀 느끼는 것 같아요 강아지가

  I feel like the puppy has similar emotions to a human.

  

  굿모닝FM '세계문학전집' (종영)20180224 굿모닝FM '세계문학전집' - 바깥은 여름 노찬성과 에반

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).