똑같다

Said in 12 Korean podcast lines.

• 어떤 노후의 모습이 될지는 모르지만 그것은 저희가 파도를 예측할 수 없는 것과 똑같다고 생각해요.

  I don't know what kind of old age I will have, but I think it's the same as not being able to predict the waves.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 내가 진짜 그 세대랑 똑같다고 생각하고 살면

  If I really think and live the same way as that generation,

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 92회. 쌍둥이 형제의 생파에 ‘손님’으로 초대됐다

• 끝이 있다는 건 1등으로 살거나 꼴등으로 살거나 모두 똑같다.

  Having an end means that whether you live as first or last, it's all the same.

  

  심야 라디오 DJ를 부탁해(종영)09/26 월 : 심야 라디오 DJ를 부탁해 (with 김보영)

• 네, 우리가 쓰는 말은 노래랑 똑같다고 보시면 돼요.

  Yes, you can think of the words we use as being the same as a song.

  

  일본어 무작정 따라하기00 인트로.일본어 소리학습법 소개

• 그러니까 이제 정거장 없는 기차를 출발시키는 거라고 똑같다고 생각하고.

  So it's like starting a train without a station, I think it's the same.

  

  꿈이 빛나는 밤에E18.꿈이 빛나는 밤에(식신대표 안병익)

• 심지어 뭐 이제 기관사가 바뀌어도 승무원이 바뀌어도 승객이 바뀌어도 이 기차는 계속 달려가는 것이 회사를 창업하는 것하고 똑같다.

  Even if the engineer changes, even if the crew changes, even if the passengers change, this train keeps running, which is just like starting a company.

  

  꿈이 빛나는 밤에E18.꿈이 빛나는 밤에(식신대표 안병익)

• 그래서 정말 쟤는 안 변한다고. 버릇 없는 게 잘 되든 안 되든 똑같다고.

  So really, they don't change. Whether they do well or not, being rude is the same.

  

  FM데이트 '5분 드라마' (종영)08/17 FM데이트 5분 드라마 91화 변해가네

• 갸론유다와 다른 제자들을 똑같다라고 이야기하고 있을까요?

  Is he saying that Gyalon Judah and the other disciples are the same?

  

  기쁨의교회 설교말씀청년예배 | 실패한 자들을 위한 약속 | 김지언 목사

• 두 가지 말씀은 사실 하나의 말씀과 똑같다는 거예요

  The two statements are actually the same as one statement.

  

  밴쿠버큰빛교회2012년 4월 22일 주일 설교

• 똑같이 배신했는데 그럼 성경은 이들이 똑같다고 이야기하고 있을까요?

  If they betrayed in the same way, does the Bible say that they are the same?

  

  기쁨의교회 설교말씀청년예배 | 실패한 자들을 위한 약속 | 김지언 목사

• 실물이 TV에서 보던 거랑 똑같다고

  The real thing looks exactly the same as it does on TV.

  

  리얼 돌싱 스토리 다녀왔습니다 (종영)[80화] 시즌1 마지막 방송. 사랑해주신 모든 분들께 감사드립니다!

• 그 탈모약 뭐 프로페시아나 이런 거를 이제 먹는 사람도 있지만 전립선 비대증 치료제를 소량인가 이렇게 먹으면은 그 효과가 똑같다 뭐 이런 얘기 많이 하는데 갑자기 떠올라서요.

  Some people take hair loss medication like Propecia, but I've heard that taking a small amount of medication for treating benign prostatic hyperplasia can have the same effect. I just suddenly remembered that.

  

  나는 의사다전립선암, 더이상 착한암이 아니다!✋ | 50대 이상 남성이라면 '이 검사' 꼭 하세요 - [나는의사다 1102회]

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).