떨어질

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그래서 국정운영 스타일을 바꾸지 않으면 대통령 지지율은 더 떨어질 가능성도 있다

  So if the style of governance does not change, there is a possibility that the president's approval ratings could decline further.

  

  이정민의 정치인싸9/15(일) 윤대통령 국정 지지율 20%, 취임 후 최저 | 김건희 여사, 마포대교 방문인가 시찰인가 논란 / 장성철, 서용주, 윤희석, 박성태

• 한참 걸려서 정이 들고 그런데 정 떨어지는 거는 순간, 순식간에 떨어질 수 있죠.

  It takes a long time to become attached, but it's possible for that attachment to fall away in an instant.

  

  SpongeMind Podcast074 정

• 같이 떨어질 수밖에 없는 구조가 됐다 지금

  It has become a structure where we can't help but fall together now.

  

  이정민의 정치인싸9/15(일) 윤대통령 국정 지지율 20%, 취임 후 최저 | 김건희 여사, 마포대교 방문인가 시찰인가 논란 / 장성철, 서용주, 윤희석, 박성태

• 조한범 박사는 북한 쓰레기 풍선이 유류 저장시설이나 공항, 고속도로 등으로 떨어질 경우 대형사고 가능성도 배제할 수 없다며

  Dr. Jo Han-beom stated that there is a possibility of a major accident if North Korean trash balloons fall on facilities such as oil storage sites, airports, or highways.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 안 그러면 정말 지쳐서 나가 떨어질 수가 있으니까.

  Otherwise, I might really get exhausted and collapse.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 나는 왠지 나락으로 떨어질 것 같은 불안함 있잖아요

  I have this anxiety that I might fall into despair for some reason.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 그것이 되게 높을 때도 있고 조금 떨어질 때도 있겠지만 오랜 기간 데이터를 내보고 평균치를 내보면

  It may be very high at times and a little lower at others, but if you compile the data over a long period and calculate the average,

  

  지평선 | horizon예측 가능성

• 네. 본인은 또 이렇게 쓰실 때, 머리바닐 때는 역사적 내용을 충실하게 담다 보니까 재미가 떨어질 거다라고 해놓으셨지만 절대 그렇지 않은 35년 책을 보고,

  Yes. You mentioned that when writing like this, it may lose its fun because it faithfully includes historical content, but that is absolutely not the case when looking at this 35-year-old book.

  

  내가 빌린 책재미있고 의미있는 역사 왜곡 대응 패키지

• 그런데 그런 원숭이도 가끔은 실수해서 나무에서 떨어질 수 있다는 말이에요.

  However, the saying means that even such monkeys can sometimes make a mistake and fall from a tree.

  

  My Korean PodcastEp 63. “평소에 속담 많이 사용하세요?”(Do you use proverbs a lot?)

• 눈물이 얼굴로 흘르면 안 되니까 얼굴 화장에 신부 화장에 눈물 자국이 생기면 안 되니까 머리를 숙여가지고 눈물이 바닥으로 눈동자에서 바닥으로 그대로 떨어질 수 있도록 머리 뒤통수를 잡고 울면 안 돼 신부님!

  You shouldn't let tears flow down your face because if there are tear stains on your makeup or bridal makeup, it won't look good. You should bow your head so that the tears can fall directly from your eyes to the floor. You shouldn't hold your head back and cry, bride!

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 92회. 쌍둥이 형제의 생파에 ‘손님’으로 초대됐다

• 네, 뭐 그런 거 있는데 그게 재미없어서라기보다는 순간 집중이 딱 떨어질 때.

  Yes, there are those moments, but it's not really that it's boring; it's just that my focus suddenly drops.

  

  고양이신전166. (시즌 종료) 고양이신전 1시즌을 사랑해 주셔서 감사합니다

• 떨어질 수 없지만 그럴 때 거기서 가장 감염이 많이 되니까 그런 곳을

  It can't be avoided, but that's where the most infections occur at that time, so those places...

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).